Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continuous satellite tracking system
Eye tracker
Eye tracking device
Eye tracking system
Eye tracking unit
Infra-red tracking device
Infrared tracking device
Position sensor
Position tracking device
SST
Satellite monitoring system
Satellite pass
Satellite to satellite tracking
Satellite track
Satellite tracking system
Satellite-to-satellite tracking
Satellite-tracking device
Tracking system

Traduction de «satellite-tracking device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
satellite-tracking device

dispositif de repérage par satellite


satellite-to-satellite tracking [ SST | satellite to satellite tracking ]

poursuite satellite-satellite


satellite tracking system | tracking system

système de poursuite par satellite


continuous satellite tracking system | satellite monitoring system

système de localisation continue par satellite | système de suivi par satellite


infra-red tracking device [ infrared tracking device ]

dispositif de poursuite à infrarouge


eye tracker [ eye tracking unit | eye tracking device | eye tracking system ]

oculomètre [ suiveur oculaire ]






eye tracker | eye tracking device

oculomètre | moniteur oculaire


position sensor | position tracking device

capteur de position
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Message detail; message type, ‘POS’ as Position report/message to be communicated by VMS or other means by vessels with a defective satellite tracking device

Donnée relative au message; type de message, «POS» = rapport de position/message à communiquer via le VMS ou d'autres moyens par les navires dont le système de repérage par satellite est défectueux


(h) the measures to be taken in case of a technical failure or non-functioning of the satellite-tracking device;

(h) les mesures à prendre en cas de défaillance technique ou de non-fonctionnement du dispositif de repérage par satellite;


(a) the requirements of satellite-tracking devices on fishing vessels;

(a) l'obligation pour les navires de pêche d'être équipés d'un dispositif de repérage par satellite;


(c) the responsibilities of the masters concerning the satellite-tracking devices;

(c) la responsabilité des capitaines concernant les dispositifs de repérage par satellite;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘vessel monitoring system data’ means data on the fishing vessel identification, geographical position, date, time, course and speed transmitted by satellite-tracking devices installed on board fishing vessels to the fisheries monitoring centre of the flag Member State.

«données du système de surveillance des navires», les données relatives à l’identification du navire de pêche, à sa position, à la date, à l’heure, au cap et à la vitesse, transmises au centre de surveillance des pêches de l’État membre du pavillon grâce aux dispositifs de repérage par satellite installés à bord.


1. Notwithstanding Article 11(1) of Regulation (EC) No 2244/2003, in the event of technical failure or non-functioning of the satellite tracking device fitted on-board a fishing vessel, the master of the vessel shall report its geographical situation to the flag Member State every two hours.

1. Nonobstant l’article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2244/2003, en cas de défaillance technique ou de non-fonctionnement de l’appareil de localisation par satellite installé à bord d’un navire de pêche, le capitaine du navire communique sa position géographique toutes les deux heures à l’État membre du pavillon.


2. After returning from the sea trip, the vessel shall not leave the port again until the satellite tracking device is functioning to the satisfaction of the competent authorities.

2. Au terme de la sortie en mer, le navire ne peut quitter le port que lorsque les autorités compétentes ont pu constater le bon fonctionnement de l’appareil de localisation par satellite.


Furthermore, all EC vessels would have to be fitted with satellite tracking devices directly linked to the Angolan fishing vessel monitoring centre (tracking by coastal state in stead of flag state).

En outre, tous les navires communautaires doivent être équipés de dispositifs de repérage par satellites directement reliés au centre de contrôle des navires de pêche angolais (repérage par l'État côtier plutôt que par l'État du pavillon).


1. Notwithstanding Article 6(2) of Regulation (EC) No 1489/97, in the event of technical failure or non-functioning of the satellite tracking device fitted on board a fishing vessel, the master of the vessel shall report its geographical situation to the flag and coastal Member States every two hours.

1. Nonobstant l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1489/97, en cas de défaillance technique ou de non-fonctionnement de l'appareil de localisation par satellite installé à bord d'un navire de pêche, le capitaine du navire communique sa position géographique toutes les deux heures à l'État membre du pavillon et aux États membres côtiers.


1. By derogation from Article 6(2) of Regulation (EC) N° 1489/97, in the event of technical failure or non-function of the satellite tracking device fitted on board a fishing vessel, the master of the vessel shall stop fishing activities without delay and steam directly to the nearest of the designated ports referred to in Article 7 and shall have the device repaired or replaced.

1. Par dérogation à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1489/97, en cas de défaillance technique ou de non‑fonctionnement de l’appareil de localisation par satellite installé à bord d’un navire de pêche, le capitaine interrompt sans délai les activités de pêche et fait directement route vers l’un des ports désignés visés à l’article 7 en vue d’y faire réparer ou remplacer l’appareil.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'satellite-tracking device' ->

Date index: 2023-11-11
w