3. Recalls that, in order to ensure that the provisions of the SBA are effective, a screening system should be set up to monitor its progress and its implementation by the Commission and the Member States; urges that the progress made in the implementation of the provisions of the SBA be included in a stand-alone chapter in the annual reports on the Lisbon Strategy national reform programmes;
3. rappelle que, afin de garantir l'efficacité des dispositions du SBA, il faudrait de mettre en place un système de supervision permettant de contrôler son progrès et sa mise en œuvre par la Commission et par les États membres; insiste sur la nécessité de faire en sorte que les progrès accomplis dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions du SBA fassent l'objet d'un chapitre distinct dans les rapports annuels sur les programmes de réforme nationaux de la stratégie de Lisbonne;
