Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «seafarer s pay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

seafarer's pay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

solde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 o [ STCW Convention | Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code | STCW Code ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995 (Convention STCW) ..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veill [ Convention STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

seafarer's identity document [ SID | seafarer's identification document | seaman's identity document ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce d'identité des gens de mer [ PIGM | document d’identité des gens de mer | pièce d’identité de marin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A Day's Work for a Day's Pay [ as the work, so the pay ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

un salaire honnête pour un travail honnête [ à travail honnête, salaire honnête | tel travail, tel salaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pay | soldier's pay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pay | soldier's pay

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solde

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

additional day's pay

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

salaire d'une journée supplémentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant les congés payés des marins | Convention des congés payés des marins, de 1946 (C72)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pay (to - one's debts)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

couvrir ses engagements, s'acquitter de ses dettes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal will improve seafarers' protection in the event of abandonment, including when the ship owner fails to pay contractual wages for a period of at least two months, or when the ship owner has left the seafarer without the necessary maintenance and support to execute ship operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

Cette proposition améliorera la protection des gens de mer en cas d'abandon, y compris lorsque l'armateur n'a pas versé les salaires contractuels durant une période d'au moins deux mois ou lorsqu'il a laissé le marin sans l'entretien et le soutien nécessaires pour assurer l'exploitation des navires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-26]

Many abandoned seafarers are aboard ships without pay, often for several months, and lack regular food supplies, medical care or means to return home.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

De nombreux marins se retrouvent abandonnés à bord de leur navire sans toucher de salaire, souvent pendant plusieurs mois, privés d'un approvisionnement régulier en nourriture et en soins et de toute possibilité de retour dans leur foyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-10]

The tragedy of the Ocean Ranger highlights the terrible price we pay as a seafaring people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

La tragédie de l'Ocean Ranger souligne le prix terrible que nous payons, nous, gens de la mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-13]

These provisions continue to apply to non-UK seafarers because even though the Equality Act that recently became applicable prohibits pay discrimination, the UK government has not yet adopted the further provisions that are necessary to extend this prohibition of pay discrimination to seafarers and work on ships.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

Ces dispositions continuent de s’appliquer car bien que l’Equality Act (loi sur l’égalité) récemment entré en vigueur interdise la discrimination salariale, le gouvernement britannique n’a pas encore adopté les mesures nécessaires pour étendre cette interdiction aux marins et au travail sur les navires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Commission has requested the United Kingdom to put an end to discriminatory legislation allowing for differential pay of non-UK seafarers linked directly and indirectly to their nationality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

La Commission européenne a demandé au Royaume-Uni de supprimer la législation discriminatoire qui autorise l’inégalité de rémunération des marins non britanniques pour des raisons directement et indirectement liées à leur nationalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

The Race Relations Act explicitly allows for direct and indirect pay discrimination on the basis of nationality of non-UK seafarers hired abroad to work on UK ships, or working on UK ships outside the UK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

Le Race Relations Act britannique (loi sur les relations raciales) permet explicitement la discrimination salariale directe et indirecte, sur la base de la nationalité, des marins non britanniques recrutés à l’étranger pour travailler sur des navires britanniques, ou travaillant sur des navires britanniques hors du Royaume‑Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

to pay full wages as long as the sick or injured seafarers remain on board or until the seafarers have been repatriated in accordance with this Agreement; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

la totalité du salaire tant que le malade ou le blessé demeure à bord ou jusqu’à ce qu’il ait été rapatrié conformément au présent accord; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

National laws or regulations may limit the liability of the shipowner to pay wages in whole or in part in respect of a seafarer no longer on board to a period which shall not be less than 16 weeks from the day of the injury or the commencement of the sickness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

La législation nationale peut limiter l’obligation de l’armateur de verser à un marin débarqué tout ou partie de son salaire à une période qui ne peut être inférieure à 16 semaines à partir du jour de l’accident ou du début de la maladie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

Each Member State shall make rules ensuring that, in every case of loss or foundering of any ship, the shipowner shall pay to each seafarer on board an indemnity against unemployment resulting from such loss or foundering.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

Chaque État membre prend des dispositions pour que, en cas de perte du navire ou de naufrage, l’armateur paie à chaque marin à bord une indemnité pour faire face au chômage résultant de la perte ou du naufrage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

to pay wages in whole or in part as prescribed by national laws or regulations or as provided for in collective agreements from the time when the seafarers are repatriated or landed until their recovery or, if earlier, until they are entitled to cash benefits under the legislation of the Member State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

la totalité ou une partie du salaire, selon ce que prévoient la législation nationale ou les conventions collectives, à partir du rapatriement ou du débarquement du marin jusqu’à sa guérison ou, si l’éventualité se présente plus tôt, jusqu’à ce qu’il ait droit à des prestations en espèces au titre de la législation de l’État membre concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

D'autres ont cherché : stcw code stcw convention additional day's pay as the work so the pay pay seafarer's identification document seafarer's identity document seafarer's pay seaman's identity document soldier's pay seafarer s pay

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'seafarer s pay' ->

Date index: 2023-08-02