Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Frictional unemployment
Rate of unemployment
Seasonal unemployed
Seasonal unemployment
Seasonally unemployed
Unemployed person
Unemployment
Unemployment level

Traduction de «seasonal unemployment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]

chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.6% in January 2018, stable compared to December 2017 and down from 9.6% in January 2017.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,6% en janvier 2018, stable par rapport à décembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 9,6% de janvier 2017.


The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.7% in December 2017, stable compared to November 2017 and down from 9.7% in December 2016.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,7% en décembre 2017, stable par rapport à novembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 9,7% de décembre 2016.


The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.7% in November 2017, down from 8.8% in October 2017 and from 9.8% in November 2016.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,7% en novembre 2017, en baisse par rapport au taux de 8,8% d'octobre 2017 et au taux de 9,8% de novembre 2016.


One only has to visit a local hospital, to talk to individuals who are struggling to get by, to talk to a student who is saddled with a huge student loan and debt and has to leave the country to find work, or to talk to individuals who are doing their very best as single parents to get by on seasonal employment and face horrendous cuts to seasonal unemployment insurance.

Il suffit pour s'en convaincre de faire une visite à un hôpital régional, de s'entretenir avec des gens qui ont du mal à joindre les deux bouts, de parler à un étudiant qui est aux prises avec une énorme dette d'études et qui doit s'expatrier pour décrocher un emploi ou de converser avec des chefs de famille monoparentale qui font de leur mieux pour obtenir un emploi saisonnier et qui doivent subir ces horribles réductions de l'assurance-emploi pour les travailleurs saisonniers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To add insult to injury, the result is that through the government's slashing of benefits EI programs are only available to 30% of those who pay into them, even with the absolutely devastating seasonal unemployment in Atlantic Canada where the economy dictates that a significant part of employment is seasonal.

Non seulement ça, la réduction des prestations par le gouvernement fait que seuls 30 p. 100 des participants aux programmes d'AE ont accès à ces programmes, et cela en dépit du chômage catastrophique au Canada atlantique où, du fait de l'économie, une grande partie des emplois sont saisonniers.


In its electoral platform, the Bloc proposed that the employment insurance fund surplus be used to lower employment insurance premiums by at least 35« and to re-invest $2.5 billion in improving assistance to the unemployed, including the seasonally unemployed.

Notre plate-forme électorale propose d'utiliser le surplus de la caisse d'assurance-emploi pour, d'une part, baisser d'au moins 35c. les cotisations d'assurance-emploi et, d'autre part, réinvestir 2,5 milliards pour bonifier l'aide aux chômeurs, notamment les chômeurs saisonniers.


This will ensure that in areas of high seasonal unemployment workers are not penalized for working more half weeks and accepting lower paying work in the off season.

Ainsi, les travailleurs des régions où le taux de chômage saisonnier est élevé ne seront pas pénalisés s'ils travaillent davantage de demi-semaines ou acceptent du travail peu rémunéré pendant la saison morte.


Due to the temporary nature of the stay of seasonal workers and without prejudice to Regulation (EU) No 1231/2010 of the European Parliament and of the Council , Member States should be able to exclude family benefits and unemployment benefits from equal treatment between seasonal workers and their own nationals and should be able to limit the application of equal treatment in relation to education and vocational training, as well as tax benefits.

En raison du caractère temporaire du séjour des travailleurs saisonniers et sans préjudice du règlement (UE) no 1231/2010 du Parlement européen et du Conseil , les États membres devraient pouvoir exclure les prestations familiales et les prestations de chômage de l’égalité de traitement entre les travailleurs saisonniers et leurs propres ressortissants et devraient être en mesure de restreindre l’application de l’égalité de traitement en ce qui concerne l’éducation et la formation professionnelle ainsi que les avantages fiscaux.


The possibility for the seasonal worker to be employed by a different employer under the conditions laid down in this Directive should not entail the possibility for the seasonal worker to seek employment on the territory of the Member States while being unemployed.

La possibilité pour le travailleur saisonnier d’être employé par un employeur différent dans le respect des conditions prévues dans la présente directive ne devrait pas avoir pour conséquence qu’il lui soit permis de rechercher un emploi sur le territoire des États membres lorsqu’il est sans emploi.


Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, although somewhat late in the day, the Minister of Human Resources Development finally used some common sense and decided to give up his two-tier unemployment insurance system, with one tier for the seasonally unemployed, with reduced benefits, and the second tier for the rest, with more substantial benefits.

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, bien que tardivement, le ministre du Développement des ressources humaines a enfin compris le bon sens. Il a en effet renoncé à son régime d'assurance-chômage à deux paliers, le premier pour les chômeurs saisonniers, avec des prestatations réduites et le deuxième, pour les autres, avec des prestations plus importantes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'seasonal unemployment' ->

Date index: 2023-07-17
w