Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area of major involvement
Auto seat cover
Automobile seat cover
Automotive seat cover
Car seat cover
Chairman's seat
Chairperson's seat
Chairwoman's seat
Dicky seat
Fasten seat belt indicator
Fasten seat belt warning light
Folding seat
Jump seat
Main fire
Organise customer seating plan
Public-service vehicle
Seat belt light
Seat belt reminder light
Seat belt warning light
Seat cover
Seat customers according to the waiting list
Seat customers according to waiting list
Seat customers in accordance to the waiting list
Seat of a fire
Seat of fire
Seat-belt warning light
Seatcover
Seating area
Seating deck
Tilting seat
Tip-up seat
Valve seat area

Traduction de «seating area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


seating area [public-service vehicle]

zone de places assises | zone occupée par les places assises




valve seat area

section du siège | section du siège de soupape


main fire | area of major involvement | seat of a fire | seat of fire

foyer principal | foyer central | brasier central | incendie direct


dicky seat | folding seat | jump seat | tilting seat | tip-up seat

siège rabattable | strapontin


seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator

témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage


seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente


car seat cover | auto seat cover | automotive seat cover | automobile seat cover | seat cover | seatcover

housse de siège | couvre-siège


chairperson's seat [ chairman's seat | chairwoman's seat ]

siège présidentiel [ fauteuil présidentiel ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In seating areas with fixed longitudinal seats, handrails shall be used for personal stability.

Dans les véhicules où les sièges fixes ont une disposition longitudinale, des mains courantes sont installées pour assurer la stabilité individuelle.


with all possible standing areas occupied (up to the standing capacity limit stated by the manufacturer) followed by the remaining seats available for seated passengers and, if space remains, any wheelchair spaces occupied.

avec occupation de toute la surface possible pour les passagers debout (à concurrence de la capacité maximale en passagers debout déclarée par le constructeur), puis de tous les sièges restants disponibles pour les passagers assis et, s’il reste de la place, de toutes les places pour fauteuils roulants éventuelles.


(2) An employer who operates a train used in providing a corridor service, regional service, remote service, tourism service or transcontinental service may designate any passenger seating area as a designated smoking area provided that

(2) L’employeur qui exploite un train affecté au service du corridor, au service régional, à la desserte de localités éloignées, au service touristique ou au service transcontinental peut y désigner des places assises pour voyageurs comme zone fumeurs à condition :


(7) Tolls shall be published for the entire passenger seating capacity of every aircraft on an ABC at a rate per seat per mile, expressed in cents to the third decimal, indicating the type and seating configuration of the aircraft, the days or other period of time and the geographic area or route in respect of which the tolls apply.

(7) Les taxes doivent être publiées pour le nombre total de places de chaque aéronef affecté à un VARA, à un taux par mille et par place exprimé en cents au millième près, elles doivent préciser le type d’aéronef, la répartition des places, les jours ou les périodes et les régions ou les itinéraires auxquels elles s’appliquent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) areas comprising more than two thirds of the seating accommodation of any class; (b) areas on more than two thirds of the cars providing a class of seating accommodation; or (c) areas comprising more than two thirds of the sleeping car accommodation other than enclosed accommodation.

a) pour les deux tiers au plus des places assises d'une même classe; b) pour les deux tiers au plus des voitures ayant des places assises d'une même classe; c) pour les deux tiers au plus des places couchettes hors compartiments.


proceed from the ship door to their seats/area,

de rejoindre leur place ou zone depuis l’entrée du navire,


“cargo area” means the part of the vehicle located behind the row(s) of seats or behind the driver seat when the vehicle is fitted with only one driver seat.

Par “zone de cargaison” on entend la partie du véhicule située derrière la ou les rangées de sièges ou derrière le siège conducteur lorsque le véhicule n'est équipé que d'un siège conducteur.


Where the seats of the last row of seats can be easily removed from the vehicle without the use of special tools, the requirements regarding the length of the cargo area shall be met with all the seats installed in the vehicle.

lorsque les sièges de la dernière rangée peuvent être aisément retirés du véhicule sans outils spéciaux, les prescriptions concernant la longueur de la zone de cargaison doivent être respectées pour tous les sièges installés dans le véhicule.


It is an issue which the government completely ignored despite having 41 of 43 seats in the greater Toronto area and having seats in the Vancouver area.

Or, le gouvernement en fait complètement abstraction, même s'il détient 41 des 43 sièges de l'agglomération torontoise et s'il a aussi des sièges dans la région de Vancouver.


Once you recognize that it is possible to set aside a portion, say 20 to 25 seats, that could be earmarked as those areas that have larger areas, smaller populations, are more difficult to get to, greater distances to be travelled, and perhaps less socially diverse, I should point out, then I think you can take the rest of the pool, say 300 or 310 seats, and divide that easily amongst the provinces using this plus or minus 15 per cent variation.

À partir du moment où l'on reconnaît la possibilité de mettre de côté un certain nombre de sièges, disons 20 ou 25, dans les régions plus vastes, moins peuplées, plus difficiles d'accès, où les distances à parcourir sont plus grandes, et où la diversité sociale est éventuellement moindre, il me semble que l'on pourrait alors répartir facilement tous les autres sièges, soit 300 à 310 sièges, entre les différentes provinces en se ménageant cette marge de plus ou moins 15 p. 100.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'seating area' ->

Date index: 2022-10-19
w