Second, 52 per cent of the time, women, who, as we know, make up 52 per cent of the population of Canada and 45 per cent of the Canadian labour force, end up in jobs in the lower service echelons, as office clerks or secretaries, jobs which are naturally lower paid.
Deuxièmement, les femmes, qui forment on le sait 52 p. 100 de la population canadienne et représentent 45 p. 100 de la population active, se retrouvent dans des emplois qui sont, dans 52 p. 100 des cas, des emplois dits appartenant au tertiaire inférieur, soit des emplois comme commis de bureau, des emplois de secrétariat, des emplois qui sont, évidemment, moins bien rémunérés.
