Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contagious outbreak incident
Disease outbreak
Disease outbreak event
Disease outbreak incident
EC secondary legislation
Epidemic
Epidemic outbreak
Outbreak
Outbreak epidemic
Outbreak of a disease
Outbreak site
Pandemic
Secondary education
Secondary legislation
Secondary outbreak
Secondary pest outbreak
Secondary school

Traduction de «secondary outbreak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


secondary pest outbreak

pullulation de ravageurs secondaires [ pullulation de nouveaux ravageurs ]


epidemic [ disease outbreak | epidemic outbreak | outbreak of a disease | pandemic ]

épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]


disease outbreak | outbreak | outbreak of a disease

apparition d'une maladie | épidémie | flambée épidémique


disease outbreak [ outbreak epidemic | outbreak ]

flambée épidémique [ éclosion de maladie | flambée de maladie ]


disease outbreak incident [ contagious outbreak incident | disease outbreak event ]

incident de flambée épidémique [ incident de transmission par contagion | événement de flambée épidémique ]






secondary education [ secondary school ]

enseignement secondaire [ école secondaire ]


secondary legislation [ EC secondary legislation ]

droit dérivé [ droit dérivé CE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. whereas the Ebola outbreak is also generating secondary humanitarian needs, relating inter alia to food, clean water and sanitation;

D. considérant que l'épidémie d'Ebola génère également des besoins humanitaires secondaires, relatifs notamment à l'alimentation, à l'eau potable et à l'assainissement;


secondary outbreaks of diseases of aquaculture animals shall be notified on a monthly basis.

les foyers secondaires de maladies des animaux d’aquaculture sont déclarés mensuellement.


1. Italy shall ensure that where an outbreak of swine vesicular disease occurs in a province in a region recognised as free from swine vesicular disease, the recognition of that province as free from vesicular swine fever is immediately suspended unless the origin of the infection is clearly established as a secondary outbreak and the epidemiological enquiry carried out in accordance with Article 8 of Directive 92/119/EEC as regards the outbreak has demonstrated that there is a negligible risk of further spread of that disease.

1. Lorsqu’un foyer de maladie vésiculeuse du porc apparaît dans une province située dans une région reconnue indemne de la maladie, l’Italie veille à la suspension immédiate du statut de territoire indemne de ladite province, sauf s’il est clairement établi qu’un foyer secondaire est à l’origine de l’infection et si l’enquête épidémiologique effectuée sur ce foyer conformément à l’article 8 de la directive 92/119/CEE démontre que le risque de propagation du foyer est négligeable.


other outbreaks than those mentioned in the paragraph above are to be considered as secondary outbreaks, in accordance with Article 4(1) of this Directive,

tout autre foyer autre que ceux mentionnés au paragraphe précédent est considéré comme un foyer secondaire, conformément à l’article 4, paragraphe 1, de la présente directive,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. Information to be given under the notification required by Articles 3 and 4 in relation to primary and secondary outbreaks of the diseases listed in paragraphs A and B of Annex I:

A. Informations à fournir dans le cadre de la notification, au titre des articles 3 et 4, lors de l’apparition de foyers primaires et secondaires des maladies figurant dans les listes A et B de l’annexe I:


A secondary outbreak of ASF can be confirmed if, in addition to the epidemiological link to a confirmed outbreak or case, clinical signs or lesions of disease have been detected in the pigs in question and an antigen, genome or antibody detection test has given a positive result.

Un foyer secondaire de peste porcine africaine peut être confirmé si, outre le lien épidémiologique avec un foyer ou un cas confirmé, des signes cliniques ou des lésions de la maladie ont été décelés sur les porcs en cause et si un test de détection de l'antigène, du génome ou de l'anticorps a donné un résultat positif.


Regarding that fundamental change of policy, namely the provision of more options for Member States, more options for the Commission and most definitely the use of vaccination to keep an outbreak in check, it is of the utmost importance to look at how we can subsequently control the secondary effects and their repercussions.

En ce qui concerne ce changement de politique fondamental, qui consiste à offrir davantage de possibilités aux États membres et à la Commission, ainsi qu’à recourir à la vaccination pour contenir une épizootie, il est essentiel de déterminer comment contrer ensuite les effets à retardement qui en découlent.


Regarding that fundamental change of policy, namely the provision of more options for Member States, more options for the Commission and most definitely the use of vaccination to keep an outbreak in check, it is of the utmost importance to look at how we can subsequently control the secondary effects and their repercussions.

En ce qui concerne ce changement de politique fondamental, qui consiste à offrir davantage de possibilités aux États membres et à la Commission, ainsi qu’à recourir à la vaccination pour contenir une épizootie, il est essentiel de déterminer comment contrer ensuite les effets à retardement qui en découlent.


Secondly, pesticides have the side effect of killing beneficial organisms that play an important role in preventing pests and often lead to the outbreak of secondary pests.

Deuxièmement, les pesticides ont un effet secondaire : ils tuent aussi les organismes utiles qui jouent un rôle important dans la prévention des organismes nuisibles et ils entraînent souvent l'apparition d'organismes secondaires.


The shift towards alternative pest control methods will take time but will be essential to enhance soil quality, to minimise resistance problems and to reduce secondary pest outbreaks.

Le passage à ces méthodes alternatives prendra du temps mais aura une importance capitale pour améliorer la qualité des sols, minimiser et réduire les apparitions d'organismes nuisibles secondaires.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'secondary outbreak' ->

Date index: 2020-12-28
w