Traduction de «secret trust » (Anglais → Français) :

Royal Commission to Investigate the Facts Relating to and the Circumstances Surrounding the Communication, by Public Officials and Other Persons in Position of Trust, of Secret and Confidential Information to Agents of a Foreign Power

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission royale pour enquêter sur les faits intéressants et les circonstances entourant la communication par des fonctionnaires publics et autres personnes occupant des postes de confiance, de renseignements secrets et confidentiels aux agents d'une pui

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

handle investments in trusts | preserve trusts | handle trust investments | maintain trusts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer des fiducies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étudier une fiducie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenir la confiance des usagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Reiterates its call for a full investigation into collaboration by European states in the ‘extraordinary rendition’ programme of the United States and the CIA, flights and secret prisons within the territory of the Union, and insists that Member States must perform effective, impartial, in-depth, independent and transparent investigations and that there is no place for impunity; reminds the Member States that the ban on torture is absolute and, therefore, that state secrecy cannot be invoked to limit the obligation on states to investigate serious human rights violations; stresses that the Member States’ reputation and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

19. réitère sa requête de faire la pleine lumière sur la collaboration d'États européens au programme des États-Unis et de la CIA sur les «restitutions extraordinaires», les vols et les prisons sécrètes sur le territoire de l’Union et insiste auprès des États membres pour que des enquêtes efficaces, impartiales, approfondies, indépendantes et transparentes soient menées à terme et pour qu’il n’y ait aucune place pour l’impunité; rappelle aux États membres que l'interdiction de la torture est absolue et que, dès lors, le secret d’État ne peut pas être invoqué pour limiter l’obligation des États d’enquêter sur des violations graves des dr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

Changes were made to the Canada Elections Act to remove the influence of big money no more secret trust funds, big money donations, and corporate and union contributions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

Des changements ont été apportés à la Loi sur Élections Canada pour éliminer l'influence des gros capitalistes — finis les fonds de fiducie secrets, les dons de la haute finance et les contributions des sociétés ou des syndicats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-12]

It changed the way federal political parties are financed, with no more big money, no more secret trust funds, and no more corporate and union donations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

Elle a modifié le mode de financement des partis politiques fédéraux, pour le purger de l'influence des gros donateurs, des fonds de fiducie secrets, et des dons des sociétés et des syndicats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-12]

E. whereas, in breach of its obligations under the NPT, Iran has clandestinely constructed an enrichment facility at Fordow close to Qom and only notified the IAEA of its existence long after its construction started; whereas this secretive approach further undermines trust in Iranian assurances about the purely civil character of its nuclear programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

E. considérant que, en violation des obligations que lui impose le TNP, l'Iran a construit clandestinement une installation d'enrichissement à Fordou, à proximité de Qom, et n'a informé l'AIEA de son existence que longtemps après le début des travaux; qu'une telle approche, qui cultive le secret, entame la confiance à l'égard des assurances données par l'Iran quant au caractère purement civil de son programme nucléaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas, in breach of its obligations under the NPT, Iran has clandestinely constructed an enrichment facility at Fordow close to Qom and only notified the IAEA of its existence long after its construction started; whereas this secretive approach further undermines trust in Iranian assurances about the purely civil character of its nuclear programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

E. considérant que, en violation des obligations que lui impose le TNP, l'Iran a construit clandestinement une installation d'enrichissement à Fordou, à proximité de Qom, et n'a informé l'AIEA de son existence que longtemps après le début des travaux; qu'une telle approche, qui cultive le secret, entame la confiance à l'égard des assurances données par l'Iran quant au caractère purement civil de son programme nucléaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

C. whereas in breach of its obligation under the NPT, Iran has clandestinely constructed an enrichment facility at Fordo close to Qom and only notified the IAEA of its existence long after its construction started; and whereas such secretive approach further undermines the trust in Iranian assurances about the purely civil character of its nuclear programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

C. considérant que, en violation des obligations que lui impose le TNP, l'Iran a construit clandestinement une installation d'enrichissement à Fordou, à proximité de Qom, et n'a informé l'AIEA de son existence que longtemps après le début des travaux; et considérant qu'une approche de cette nature, qui cultive le secret, entame la confiance à l'égard des assurances données par l'Iran quant au caractère purement civil de son programme nucléaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

This proposed legislation will also put an end to use of secret trust funds and large gifts of money to finance candidates' campaigns.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

Ce projet de loi interdira également l'utilisation de fonds en fiducie secrets et les dons importants en argent servant à financer la campagne des candidats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-26]

It does not want to talk about secret trust funds. It also does not want to talk about third party responsibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

Le gouvernement ne veut parler ni des fonds de fiducie secrets, ni de la responsabilité des tiers partis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-08]

– (DE) Mr President, the rules of professional conduct of European Community lawyers state that it is in the very nature of a lawyer’s work to be entrusted with clients’ secrets and to receive other confidential information. If there is no guarantee of confidentiality, there can be no trust.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

- (DE) Monsieur le Président, dans le code de déontologie des avocats de la Communauté européenne, il est stipulé qu'il est de la nature de l'activité professionnelle de l'avocat que son client lui confie des secrets et qu'il reçoive diverses informations confidentielles. Si la confidentialité n'est pas garantie, il ne peut y avoir de confiance, précise aussi le texte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

The leader of the Reform Party himself was alleged to have dipped into secret trust funds and expense accounts for trips, clothes and a private pension plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le chef du Parti réformiste lui-même aurait été lié à une affaire de fonds en fidéicommis secrets et de notes de frais pour des déplacements, des vêtements et un régime de retraite privé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'secret trust' ->

Date index: 2022-01-01