Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Longstanding practice of sedentary fisheries
Sedentariness
Sedentary
Sedentary Living Hazardous to Health
Sedentary fish
Sedentary lifestyle
Sedentary species
Sedentary system
Sedentary way of life

Traduction de «sedentary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Sedentary Living Hazardous to Health

La sédentarité : un danger pour la santé






sedentariness | sedentary lifestyle | sedentary way of life

mode de vie sédentaire | sédentarité


Physical Activity for Sedentary, Overweight Women

Activité physique pour les femmes inactives ayant un excès de poids


longstanding practice of sedentary fisheries

pêcheries sédentaires pratiquées de longue date [ pratique ancienne des pêcheries sédentaires ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Member States should also address the particular needs of non-sedentary Roma (e.g. provide access to suitable halting sites for non-sedentary Roma).

Les États membres devraient également tenir compte des besoins spécifiques des Roms non sédentaires (par exemple leur fournir un accès à des aires d'accueil adaptées).


[1] The term “Roma” is used – similarly to other political documents of the European Parliament and the European Council – as an umbrella which includes groups of people who have more or less similar cultural characteristics, such as Sinti, Travellers, Kalé, Gens du voyage, etc. whether sedentary or not; around 80% of Roma are estimated to be sedentary (SEC(2010)400).

[1] Le terme «Roms» est employé ici, tout comme dans d'autres documents politiques du Parlement européen et du Conseil européen, en tant que terme générique couvrant diverses populations qui présentent plus ou moins les mêmes caractéristiques, telles que les Sintis (Manouches), Gens du voyage, Kalé, etc., qu'ils soient sédentaires ou non; selon les estimations, environ 80 % des Roms sont sédentaires [SEC(2010)400].


Sedentary children grow up to become sedentary adults.

Les enfants sédentaires deviendront des adultes sédentaires.


First, a coastal state has sovereign rights over the fish in the water column and sedentary species out to 200 miles; second, a coastal state with a continental shelf extending beyond 200 miles — such as Canada has — has sovereign rights over the sedentary species on the extended shelf, but not in the water column above it; and, third, there is freedom of fishing on the high seas.

Premièrement, un État côtier dispose de droits souverains sur les poissons qui fréquentent la colonne d'eau et sur les espèces sédentaires qui se trouvent à l'intérieur de la limite extérieure de 200 milles. Deuxièmement, un État côtier dont le plateau continental s'étend au-delà de 200 milles — comme le Canada — bénéficie de droits souverains sur les espèces sédentaires qui se trouvent dans la portion excédentaire du plateau, mais pas sur celles situées dans la colonne d'eau au-dessus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It has been suggested that because we have jurisdiction over sedentary species and are entitled to manage them beyond 200 miles, if a dragger were to pick up a crab in the course of other fishing, we have acquired jurisdiction to arrest that vessel for illegally fishing our sedentary species.

Comme nous avons compétence sur les espèces sédentaires et pouvons en assurer la gestion au-delà de la limite des 200 milles, certains ont laissé entendre que nous pourrions arraisonner pour pêche illégale un chalutier qui capturait ne serait-ce qu'un seul crabe en pêchant d'autres espèces.


Did you find a significant difference regarding living conditions or the lives that francophones lead; I mean more sedentary life, differences in food habits?

Avez-vous trouvé une différence significative sur la condition de vie ou la vie que les francophones mènent, je parle d'une vie plus sédentaire, d'une différence dans l'alimentation.


providing halting sites for non-sedentary Roma, in proportion to local needs.

fournir des aires d'accueil aux Roms non sédentaires, en fonction des besoins locaux.


For the purposes of this Recommendation, as in other political documents of the European Parliament and of the Council, the term ‘Roma’ is used as an umbrella term which includes groups of people who have more or less similar cultural characteristics, such as Sinti, Travellers, Kalé, Gens du voyage, etc., whether sedentary or not.

Aux fins de la présente recommandation, le terme «Roms» est utilisé, tout comme dans d'autres documents politiques du Parlement européen et du Conseil, comme un terme générique qui englobe également des groupes de personnes ayant des caractéristiques culturelles plus ou moins similaires, tels que les Sinti, les Kalés, les Gens du voyage, etc., qu'ils soient sédentaires ou non.


indoor relative humidity, if applicable: ‘Humidity has only a small effect on thermal sensation and perceived air quality in the rooms of sedentary occupancy’ (EN 15251)

Humidité relative intérieure, le cas échéant. L’humidité n’a que peu d’influence sur la sensation thermique et la qualité de l’air perçue dans les espaces destinés à des activités sédentaires (EN 15251).


It has also only increased with the collapse of the traditional economy of the aboriginal peoples and with the unemployment related to that collapse, with the shifts to a sedentary lifestyle, with the increased guardianship of subsequent government authorities and with the social responses such as alcohol abuse and drug abuse, which existed before the switch to sedentary lifestyles but which have undergone phenomenal development since that shift.

Elle n'a également fait que croître avec la chute de l'économie traditionnelle des peuples autochtones et le chômage lié à cette chute, avec le passage à la sédentarité, avec la tutelle accrue des autorités gouvernementales subséquentes et avec les réponses sociales comme l'abus d'alcool et l'usage de drogues, qui existaient avant la sédentarisation, mais qui ont connu un développement phénoménal depuis le passage à la sédentarité.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sedentary' ->

Date index: 2021-04-22
w