Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply self-control
Assist customers using ticket self-service machines
Assist customers with self-service ticketing machines
Assist self-medication
Assist with self-medication
Degree of self-sufficiency
Degree of self-supply
Exercise self-control
Exercising self-control
Help self-service ticketing machine customers
Help with self-medication
Independent learning
Independent study
Rate of self-sufficiency
Rate of self-supply
Self contradiction
Self education
Self instruction
Self-administered pension plan
Self-administered plan
Self-aligning clutch bearing
Self-aligning clutch release bearing
Self-aligning release bearing
Self-aligning throw-out bearing
Self-aligning throwout bearing
Self-contradiction
Self-control
Self-directed learning
Self-directed pension plan
Self-directed plan
Self-education
Self-focusing fiber
Self-focusing fibre
Self-focusing optical fiber
Self-focusing optical fibre
Self-instruction
Self-insured plan
Self-sufficiency rate
Self-supply rate
Self-teaching
Selfoc fiber
Selfoc fibre
Support patients with self-medication

Traduction de «self-contradiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate

degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]


apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control

faire preuve de maîtrise de soi | pratiquer le self-control


assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication

fournir une assistance dans le cadre d’une automédication


assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets


self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre

fibre auto-focalisante | fibre Selfoc


independent learning [ independent study | self-directed learning | self-teaching | self-education | self education | self instruction | self-instruction ]

auto-éducation [ apprentissage autonome | autodidaxie | autodidactie | auto-apprentissage ]


self-administered plan [ self-directed plan | self-insured plan | self-administered pension plan | self-directed pension plan ]

régime autogéré [ régime de retraite autogéré ]


self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing

butée autocentreuse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Self-regulation, however, could not contradict existing binding national legislation.

Toutefois, une autoréglementation ne pourrait aller à l'encontre des législations nationales contraignantes en vigueur.


Sixth plea in law, alleging a violation of the principle of diligence, care and good administration, since in managing the sugar market, the Commission repeatedly committed fundamental errors and self-contradictions that demonstrate at best a lack of understanding about basic market mechanisms.

Sixième moyen tiré de la violation du principe de diligence et de bonne administration, dès lors que la Commission a commis à plusieurs reprises des erreurs fondamentales dans la gestion du marché du sucre, en se contredisant, ce qui démontre dans le meilleur des cas un manque de compréhension des mécanismes de base du marché.


Therefore, the existence of a ‘self-assessment’ tax system does not contradict the Commission's view that the requests made by the companies relating to the deduction of financial goodwill in the context of indirect shareholding acquisitions were systematically denied.

Par conséquent, l'existence d'un système fiscal d'autoliquidation ne contredit pas l'argumentation de la Commission selon laquelle les demandes présentées par les entreprises concernant la déduction de la survaleur financière dans le contexte de prises de participations indirectes ont été systématiquement rejetées.


The application of flexible employment policies – facilitating lay-offs, reducing wages and pensions, decapitalising social security systems, legalising precarious contracts, increasing working hours, abusing ‘self-employment’ for permanent duties, undermining collective agreements, etc – undoubtedly contradicts the principles of workers’ protection implicit in this Convention.

La mise en œuvre de politiques d'assouplissement des relations professionnelles (facilitation des licenciements, diminution des salaires et des pensions, sous-capitalisation des régimes de sécurité sociale, légalisation des contrats précaires, augmentation des horaires de travail, recours abusif au statut de travailleur indépendant pour occuper des fonctions permanentes, dévalorisation des contrats de travail collectifs, entre autres) nuit incontestablement aux principes de protection du travailleur inhérents à la présente Convention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the solution that we are discussing is an erroneous solution, that it is highly unfair to many vulnerable people and that, in some ways, it is also self-destructive, because it will not have escaped anyone’s attention – and this point has already been made – that there is a contradiction between discussing a single permit and beginning with waivers and exceptions.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense que la solution que nous débattons est inappropriée, qu’elle est très injuste pour de nombreuses personnes vulnérables et, dans une certaine mesure, qu’elle est autodestructrice, car la contradiction entre la discussion d’un permis unique et le fait de commencer par des dérogations et exceptions n’a échappé à personne - comme cela a déjà été mentionné.


31. Notes that the contradiction between the principles of self-determination and territorial integrity contributes to the perpetuation of the unresolved post-Soviet conflicts in the South Caucasus region; considers that this problem can be overcome only through negotiations on the basis of the principles enshrined in the UN Charter and in the Helsinki Final Act and within the framework of regional integration; notes that this process cannot take place without the support of the international community, and calls upon the EU to initiate measures to that end; considers, moreover, that the improvement in inter-ethnic relations, on the b ...[+++]

31. fait observer que la contradiction entre les principes d'autodétermination et d'intégrité territoriale contribue à la perpétuation des conflits non résolus de l'ère post-soviétique dans la région du Caucase du Sud; estime que ce problème ne peut être surmonté que par des négociations fondées sur les principes énoncés dans la Charte des Nations unies et dans l'Acte final d'Helsinki, ainsi que dans le cadre de l'intégration régionale; fait observer que ce processus ne peut avoir lieu sans le soutien de la communauté internationale et invite l'Union européenne à prendre des initiatives à cette fin; estime en outre que l'amélioration ...[+++]


30. Notes that the contradiction between the principles of self-determination and territorial integrity contributes to the perpetuation of the conflicts in the South Caucasus region; considers that this problem can be overcome only through negotiations on the basis of the principles enshrined in the UN Charter and in the Helsinki Final Act and within the framework of regional integration; notes that this process cannot take place without the support of the international community, and calls upon the EU to initiate measures to that end; considers, moreover, that the improvement in inter-ethnic relations, on the basis of European standa ...[+++]

30. fait observer que la contradiction entre les principes d'autodétermination et d'intégrité territoriale contribue à la perpétuation des conflits dans la région du Caucase du Sud; estime que ce problème ne peut être surmonté que par des négociations fondées sur les principes énoncés dans la Charte des Nations unies et dans l'Acte final d'Helsinki, ainsi que dans le cadre de l'intégration régionale; fait observer que ce processus ne peut avoir lieu sans le soutien de la communauté internationale et invite l'Union européenne à prendre des initiatives à cette fin; estime en outre que l'amélioration des relations interethniques, selon d ...[+++]


It was these governments that first the Soviet Union and then the west, America, dealt with in many parts of the world during the Cold War, and this eventually led to paradoxes and self-contradictions.

C'est à ces gouvernements que ce sont confrontés d'abord l'Union soviétique, puis l'Ouest, l'Amérique, dans plusieurs parties du monde pendant la guerre froide, ce qui a mené à de nombreux paradoxes et contradictions.


The principle of self-certification also applies to the provision of proof (of income and health insurance cover), until such time as evidence contradicting the assertions made comes to light.

Pour les moyens de preuve (de revenus et d'assurance-maladie), le principe d'autocertification est également en vigueur, jusqu'à preuve contraire.


Self-regulation, however, could not contradict existing binding national legislation.

Toutefois, une autoréglementation ne pourrait aller à l'encontre des législations nationales contraignantes en vigueur.


w