Traduction de «self-governing territory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

non-self-governing territory

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territoire non autonome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on Trusteeship and Non-Self-Governing Territories

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de décolonisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

non-self-governing territories

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territoires non autonomes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pacific Regional Seminar to Review the Situation in the Non-Self-Governing Territories, Particularly their Political Evolution Towards Self-Determination by the Year 2000

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire régional pour le Pacifique chargé d'étudier la situation des territoires non autonomes, en particulier leur évolution politique vers l'autodétermination d'ici à l'an 2000

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on Non-Self-Governing Territories and Ethnic Questions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission pour les territoires non autonomes et l'étude des questions ethniques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Caribbean Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non-Self-Governing Territories

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire régional pour les Caraïbes chargé d'étudier la situation politique, économique et sociale des petits territoires insulaires non autonomes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

self-government | self-governance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autonomie gouvernementale | autonomie politique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patient self-government

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administration autonome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

apply clinical governance principles to veterinary medicine | implement clinical governance in the veterinary sector | conduct clincal self audit in veterinary sector | implement veterinary clinical governance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en place un mode de gouvernance dans une clinique vétérinaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Labrador was attached to Newfoundland as a non-self- governing territory in 1760.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Labrador a été rattaché à Terre-Neuve comme territoire non autonome en 1760.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Lloyd Axworthy: Mr. Chairman, as I answered Mr. Bachand—and I take it Mr. Rocheleau was listening—in January we recognized the right of the East Timorese to have a say in determining their future as a non self-governing territory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Lloyd Axworthy: Monsieur le président, comme je le disais en réponse à la question de M. Bachand—je présume que M. Rocheleau écoutait—en janvier, nous avons reconnu le droit des Timorais orientaux de décider s'ils voulaient désormais vivre en territoire autonome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It was never recognized as being part of Indonesia; they were a non self-governing territory, and we recognized their right to have a say in that determination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Timor-Oriental n'a jamais été reconnu comme faisant partie de l'Indonésie; c'était un territoire non autonome, et nous avons reconnu leur droit de prendre part à la décision sur le sujet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

U. whereas a ceasefire in Western Sahara between the Moroccan Government and the Polisario Front has been in place since 1991; whereas the UN considers Western Sahara a non-self-governing territory; whereas the Sahrawi Arab Democratic Republic is a full member of the AU and currently recognised by over 35 UN states, but not by the UN collectively or by any EU Member State; whereas Morocco has legal obligations to account for its exercise of de facto administrating power over the territory and people of Western Sahara; whereas the UN, under the auspices of the Security Council, is acting as a mediator to find a solution to the confli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

U. considérant qu'un cessez-le-feu au Sahara occidental entre le gouvernement marocain et le Front Polisario est en vigueur depuis 1991; que les Nations unies considèrent le Sahara occidental comme un territoire non autonome; que la République arabe sahraouie démocratique est membre à part entière de l'Union africaine et actuellement reconnue par plus de 35 États membres des Nations unies, mais qu'elle ne l'est ni par les Nations unies en tant qu'organisation, ni par l'un ou l'autre des États membres de l'Union européenne; considérant que le Maroc a l'obligation juridique de rendre des comptes sur le rôle de puissance administrante q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

U. whereas a ceasefire in Western Sahara between the Moroccan Government and the Polisario Front has been in place since 1991; whereas the UN considers Western Sahara a non-self-governing territory; whereas the Sahrawi Arab Democratic Republic is a full member of the AU and currently recognised by over 35 UN states, but not by the UN collectively or by any EU Member State; whereas Morocco has legal obligations to account for its exercise of de facto administrating power over the territory and people of Western Sahara; whereas the UN, under the auspices of the Security Council, is acting as a mediator to find a solution to the conflic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

U. considérant qu'un cessez-le-feu au Sahara occidental entre le gouvernement marocain et le Front Polisario est en vigueur depuis 1991; que les Nations unies considèrent le Sahara occidental comme un territoire non autonome; que la République arabe sahraouie démocratique est membre à part entière de l'Union africaine et actuellement reconnue par plus de 35 États membres des Nations unies, mais qu'elle ne l'est ni par les Nations unies en tant qu'organisation, ni par l'un ou l'autre des États membres de l'Union européenne; considérant que le Maroc a l'obligation juridique de rendre des comptes sur le rôle de puissance administrante qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

The Faroe Islands is a self-governed territory within the Danish Realm and is not part of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-16]

Les Îles Féroé sont un territoire autonome du Royaume du Danemark; elles ne font pas partie de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-16]

Even countries such as St. Vincent and the Grenadines, Andorra and the Faroe Islands — a self-governing territory of Denmark consisting of 18 islands in the North Atlantic Sea, with a population of 50,000 — have signed tax information exchange agreements with Liechtenstein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

Même des pays comme Saint-Vincent et les Grenadines, l'Andorre et les îles Féroé — un territoire autonome du Danemark composé de 18 îles situées dans l'Atlantique Nord et comptant une population de 50 000 habitants — ont signé des accords d'échange d'information avec le Liechtenstein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-27]

2. Stresses that, in order to comply with international law, economic activities relating to the exploitation of the natural resources of a Non-Self-Governing Territory must be carried out for the benefit of the people of that territory, and in accordance with their wishes; considers it essential to hear the views of the legitimate representatives of the people of Western Sahara on any agreement relating to the exploitation of the natural resources of that territory;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

2. souligne que, pour être conformes au droit international, les activités économiques liées à l'exploitation de ressources naturelles d'un territoire non autonome doivent être menées de manière à en faire bénéficier la population du territoire en question et à respecter la volonté de celle-ci; estime qu'il est essentiel de consulter les représentants légitimes de la population du Sahara occidental sur tout accord qui impliquerait l'exploitation de ressources naturelles de ce territoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

According to the UN, Western Sahara is a non-self governing territory and needs to be able to exploit its own natural resources, including fisheries, to stabilise the situation in the country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Elles estiment que le Sahara occidental est un territoire non autogouverné qui doit avoir la possibilité d’exploiter ses propres ressources naturelles, y compris halieutiques, pour stabiliser sa situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Taking into account the status of non-self-governing territory of Western Sahara over which, according to the UN, the Kingdom of Morocco has no administrative power, as this status could not be conferred unilaterally by Spain in the Madrid Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

Considérant le statut de territoire non autonome du Sahara occidental, que, selon les Nations unies, le Royaume du Maroc n'a pas le pouvoir d'administrer, étant donné que l'Espagne ne pouvait pas, dans le traité de Madrid, accorder unilatéralement le statut en question,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-03]

D'autres ont cherché : implement veterinary clinical governance non-self-governing territories non-self-governing territory patient self-government self-governance self-government self-governing territory

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'self-governing territory' ->

Date index: 2022-02-19