animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

computer animation [ animatics | computer aided animation | image animation | computer generated animation | computer-aided animation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animatique [ animation informatique | animation d'images | animation par ordinateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. The prevention of cruelty to sentient animals —

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

II. La prévention de la cruauté à l'égard des animaux doués de sensations[.]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

' Vermont, which has recently rewritten its animal cruelty laws, defines animal to mean ``all living sentient creatures,'' but not human beings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Vermont, qui a reformulé récemment ses lois relatives à la cruauté envers les animaux, définit le mot animal comme désignant «toutes les créatures vivantes et sensibles», à l'exception des êtres humains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Speaker, I have a petition in which the petitioners call upon the Government of Canada to recognize animals as sentient beings that can feel pain, to move animal cruelty crimes from the property section of the Criminal Code, and to strengthen the language of federal animal cruelty law in order to close loopholes that allow abusers to escape penalty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Monsieur le Président, je souhaite présenter une pétition signée par des citoyens qui demandent au gouvernement du Canada de reconnaître que les animaux sont des êtres sensibles qui ressentent la douleur, de retirer les crimes de cruauté envers les animaux de la section du Code criminel portant sur certains biens, et de mieux définir le langage des lois fédérales sur la cruauté envers les animaux afin d'éliminer les échappatoires qui permettent aux contrevenants d'éviter les sanctions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-26]

Animal welfare concerns the physical and mental well-being of sentient animals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-05]

Par bien-être animal, nous entendons le bien-être physique et mental d'êtres sensibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Seals are sentient animals that can experience pain, distress, fear and other forms of suffering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

(1) Les phoques sont des animaux sensibles qui peuvent ressentir la douleur, la détresse, la peur et d’autres formes de souffrance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

The petition calls upon Parliament to protect sentient beings in our care from needless cruelty and suffering; to ban the sale and use of electric shock devices on any animal to ensure that in that future no person will be able to purchase these kinds of tools in Canada; to recognize that the use of electric shocks as a teaching tool is barbaric and unnecessary; and to heed the advice of credible, world-renowned experts, documented evidence and scientific studies that explicitly affirm that the use of electric shock is abusive and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Les pétitionnaires exhortent le Parlement à protéger les êtres conscients dont nous prenons soin contre la cruauté et la souffrance inutiles; à interdire la vente de dispositifs à décharge électrique et leur utilisation sur les animaux afin de garantir que personne ne puisse se procurer des dispositifs de ce genre au Canada; à reconnaître que le recours aux décharges électriques comme méthode d'enseignement est barbare et inutile; et à tenir compte des avis d'experts crédibles reconnus dans le monde entier, des données probantes et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-05]

– (PL) There is a close link between animal and human health owing to the possibility of transmission of certain diseases. Animals are living sentient beings and their protection and proper treatment is one of the most serious challenges facing European countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

– (PL) La santé animale est étroitement liée à la santé humaine, compte tenu du risque de transmission de certaines maladies animales à l'homme, Les animaux sont des êtres vivants et sensibles, et les protéger et les traiter correctement constitue un défi majeur pour les pays européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

If we dare to believe that animals are sentient beings, it is also the case that we have added to the sum of animal happiness as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Si nous osons supposer que les animaux éprouvent des sentiments, nous avons également contribué au bonheur de ces derniers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

The Member States pointed out that animals are sentient beings that must be treated well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Les États membres ont souligné que les animaux étaient des êtres sensibles devant être bien traités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

My conclusions from the debate included the fact that animals are sentient creatures with an intrinsic value.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Mes conclusions quant à ce débat consistent notamment à dire que les animaux sont des êtres sensibles doté d'une valeur intrinsèque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sentient animal' ->

Date index: 2023-11-17