severe turbulence en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

severe turbulence, heavy turbulence, severe turbulence, person with a severe disability, severely disabled person, severely handicapped person, severely handicapped, severely disabled, Microburst and Severe Thunderstorm Experiment, MIST, Microburst and Severe Thunderstorm experiment, Microburst and Severe Thunderstorm Project, Microburst and Severe Thunderstorm project, MIST project, Microburst and Severe Thunderstorm study, air cell uncontrolled turbulence, swirl chamber, turbulence combustion chamber, turbulence space, manage projects, oversee several projects, manage several projects, managing several projects, severance felling, severance cutting, severance ride, work injury security rate, work accident severity rate, industrial accident severity rate, accident severity rate, ebullator, turbulator, turbulence promoter, single episodes of:depressive reaction, psychogenic depression, reactive depression, turbulence penetration airspeed, turbulence penetration speed, bumps speed, severance allowance, severance pay, severely-addicted drug user (1), severely dependent drug user (2), jealousy, paranoia, psychosis NOS, disorder of personality and behaviour, Psychoactive substance abuse, Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction, Delirium tremens (alcohol-induced), Alcoholic:hallucinosis, jealousy, Depressive:neurosis, personality disorder, Neurotic depression Persistent anxiety depression, filament cutting, sever filament, cut filament, cutting filament, severance pay, Turbulent flow, Clear air turbulence, anaphylactic, severe allergic response-related, acute, severe -*- turbulence forte, forte turbulence, turbulences fortes, turbulence forte, personne gravement handicapée, personne sévèrement handicapée, personne ayant un handicap grave, Expérience sur les micro-rafales et les orages violents, chambre de turbulence, gérer plusieurs projets à la fois, coupe de détachement, taux de gravité des accidents du travail, taux de gravité, générateur de turbulence, turbulateur, syndrome de Neu-Laxova, épisodes isolés de:dépression:psychogène, réactionnelle, réaction dépressive, vitesse de pénétration en turbulence, indemnité de départ, indemnité à raison de longs rapports de travail, personne gravement toxicodépendante (1), personne gravement dépendante (2), personne fortement dépendante (3), alcoolique aiguë, Jalousie, Paranoïa, Psychose SAI, alcoolique, résiduel de la personnalité et du comportement, alcoolique aiguë, Mauvais voyages (drogues), Abus d'une substance psycho-active, Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie, Delirium tremens, Hallucinose, Démence:alcoolique SAI, Dépression:anxieuse persistante, névrotique, Névrose, Personnalité, dépressive, couper des filaments, indemnité de licenciement, écoulement turbulent, turbulence par temps clair, turbulence en air limpide, anaphylactique (choc-), expression majeure d'une allergie immédiate, aigu

turbulence forte [ forte turbulence ]

turbulences fortes

turbulence forte | forte turbulence

personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

chambre de turbulence

gérer plusieurs projets à la fois

coupe de détachement

taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

générateur de turbulence | turbulateur

syndrome de Neu-Laxova

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

vitesse de pénétration en turbulence

indemnité de départ | indemnité à raison de longs rapports de travail

personne gravement toxicodépendante (1) | personne gravement dépendante (2) | personne fortement dépendante (3)

hyperactivité de la phosphoribosylpyrophosphate synthétase

hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

couper des filaments

indemnité de licenciement

écoulement turbulent

turbulence par temps clair | turbulence en air limpide

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

aigu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

turbulence forte: “TURBULENCE FORTE” (“TURBULENCE SEVERE”).

— Forte— le courant descendant associé à l'onde est d'au moins 3,0 m/s (600 ft/min) et/ou l'aéronef a rencontré une forte turbulence.

lorsqu'un aéronef opérant dans un espace aérien RVSM rencontre une forte turbulence due aux conditions météorologiques ou au vortex de sillage qui, de l'avis du pilote, aura un impact sur l'aptitude de l'aéronef à maintenir le niveau de vol autorisé, le pilote en informe l'ATC.

lorsqu'une prévision météorologique annonce de fortes turbulences en espace aérien RVSM, l'ATC décide de l'éventuelle suspension du RVSM et, dans un tel cas, pour quelle période et quel(s) niveau(x) de vol et/ou dans quelle zone.

c) Turbulences graves entraînant des blessures pour les occupants ou pour lesquelles un "contrôle de turbulence" est jugé nécessaire.