shaped en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

band shaped drain, band shaped vertical drain, band shaped prefabricated drain, band shaped prefabricated vertical drain, L-shaped desk, L-shaped work station, L-shaped unit, almond shaped glory, mandorla, almond-shaped motif, almond shaped glory, shaped clip, shaped paper clip, decorative clip, decorative paper clip, fancy shaped paper clip, clip, choosing soap shaping plate, soap shaping plate selecting, select soap shaping plate, selecting soap shaping plate, producing V-shape wrap, V-shape wrap producing, create V-shape wrap, creating V-shape wrap, use of shaping machinery, using shaping machinery, use a shaping machine, use shaping machinery, decorative thumbtack, decorative thumb tack, decorative tack, fancy shaped thumbtack, fancy shaped thumb tack, shaped thumbtack, shaped push pin, refractory special, shape, shape block, special brick shape, traffic shaping, bandwidth shaping, shaping, traffic smoothing, smoothing, metering -*- drain géotextile en bande, drain géotextile vertical en bande, poste en L, bureau composé, mandorle, gloire en forme d'amande, trombone décoratif, trombone fantaisie, clip et f., choisir les plaques de modelage de savons, créer une enveloppe en V, utiliser des machines de façonnage, punaise décorative, brique de forme, pièce de forme, pièce spéciale, mise en forme de trafic, mise en forme du trafic, lissage de trafic, lissage du trafic, lissage

drain géotextile en bande [ drain géotextile vertical en bande ]

poste en L [ bureau composé ]

mandorle [ gloire en forme d'amande ]

trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

choisir les plaques de modelage de savons

créer une enveloppe en V

utiliser des machines de façonnage

punaise décorative

brique de forme | pièce de forme | pièce spéciale

mise en forme de trafic | mise en forme du trafic | lissage de trafic | lissage du trafic | lissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. constate avec regret que, vingt ans après la fin de la guerre et la mise en place d'un accord‑cadre général exposant les principaux aspects du processus de retour à la paix et ébauchant les futurs contours du pays, les gouvernements successifs ont échoué à construire un État pleinement fonctionnel et autonome;

2. constate avec regret que, vingt ans après la fin du conflit et la mise en place d'un accord-cadre général exposant les principaux aspects du processus de retour à la paix et ébauchant les futurs contours du pays, les gouvernements successifs ont échoué à faire progresser suffisamment le programme de réforme et à construire un État fonctionnel et autonome;

N. considérant que le dialogue avec les dirigeants et autorités des pays tiers, dans toutes les enceintes bilatérales ou multilatérales, est l'un des moyens les plus efficaces pour résoudre les problèmes de droits dans l'homme dans ces pays; que les organisations de la société civile des pays tiers sont des interlocuteurs privilégiés pour la définition et la mise en œuvre de la politique de l'Union dans le domaine des droits de l'homme;

V. considérant que le sommet humanitaire mondial s'inscrit dans le prolongement d'un certain nombre de négociations intergouvernementales (sur la réduction des risques de catastrophe, le financement du développement, le programme de développement durable pour l'après-2015 et le changement climatique) qui façonneront le paysage de l'aide au développement et de l'aide humanitaire pour les années à venir, et qu'il constituera donc une occasion unique, décisive et concrète de coordonner les objectifs, les principes et les actions, ainsi que de contribuer, à l'échelon mondial, à satisfaire les besoins et à développer la résilience des plus vulnérables de façon plus cohérente;