In all Winnipeg taxis the drivers are protected with shields around them, and further to that, when you follow a cab in Winnipeg, there is a sticker on the bumper: " If you see this strobe light flashing, call 9-1-1," which means the cabbie is having a problem.
À Winnipeg, tous les taxis sont munis d'écrans protecteurs; les chauffeurs sont donc protégés. De plus, si vous suivez un taxi à Winnipeg, vous constaterez qu'il y a sur les pare-chocs un autocollant portant le message suivant : « Si ce phare stroboscopique fonctionne, composez le 9-1-1 », ce qui signifie que le chauffeur de taxi a un problème.
