Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ball impact test
Ball test
Charpy impact machine
Charpy impact testing machine
Charpy impact-testing machine
Charpy machine
Collision test
Crash test
Dart impact test
Dart test
High velocity impact test
High-velocity impact test
Impact resistance test
Impact strength test
Impact test
Impact tests
Impact-resistance test
Shot bag impact test
Shot bag test
Side impact test
Side-impact manikin

Traduction de «side impact test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




side-impact manikin [impact tests]

mannequin pour choc latéral


impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]

essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]


Charpy impact-testing machine [ Charpy impact testing machine | Charpy impact machine | Charpy machine | charpy machine ]

mouton-pendule de Charpy [ mouton-pendule Charpy | pendule de Charpy ]


high velocity impact test [ high-velocity impact test ]

essai d'impact à grande vitesse


Collision test | Crash test | Impact test

essai de choc


dart impact test | dart test

essai de choc à la torpille | essai à la torpille


shot bag impact test | shot bag test

essai de choc au sac de lest | essai au sac de lest


ball impact test | ball test

essai de choc à la bille | essai à la bille
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
During the lateral impact tests, a softwood beam shall be clamped to the floor to brace the rim of the wheel opposite the side of impact (see Figure 7.6).

Pour l’essai de choc latéral, une poutre en bois tendre doit être fixée au sol afin de bloquer la jante de la roue sur le côté opposé au choc (figure 7.6).


For the lateral impact test, the pivot shall also be propped from the side opposite the impact.

Pour l’essai de choc latéral, le pivot doit être également soutenu du côté opposé au choc.


Given the Commission’s previous response to priority written question P-3159/07 , has it taken any significant steps to ensure that side impact tests will be conducted on all categories of child restraint system?

Au vu de la réponse de la Commission à la question écrite prioritaire P-3159/07 , la Commission a-t-elle fait une avancée significative pour s'assurer que les essais de collision latérale seront effectués sur toutes les catégories de dispositifs de retenue pour enfants?


Given the Commission’s previous response to priority written question P-3159/07, has it taken any significant steps to ensure that side impact tests will be conducted on all categories of child restraint system?

Au vu de la réponse de la Commission à la question écrite prioritaire P-3159/07, la Commission a-t-elle fait une avancée significative pour s'assurer que les essais de collision latérale seront effectués sur toutes les catégories de dispositifs de retenue pour enfants?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Marian Harkin Subject: Side impact testing for child restraint systems

Marian Harkin Objet: Dispositifs de retenue pour enfants et essais de collision latérale


Marian Harkin Subject: Side impact testing for child restraint systems

Marian Harkin Objet: Dispositifs de retenue pour enfants et essais de collision latérale


Notably, they recommend compulsory side impact tests which are currently not required under UNECE R44.03 standards, and these were also recognised as necessary by the new programme for the assessment of child restraint systems (NPACS, which was part-funded by DG TREN).

Cette organisation recommande notamment des essais obligatoires de collision latérale qui, dans l'état actuel des choses, ne sont pas obligatoires en vertu des normes de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE‑ONU) R44.03: le nouveau programme d'évaluation des dispositifs de retenue pour enfants, ou New Programme for the Assessment of Child Restraint Systems (NPACS), cofinancé par la Direction générale de l'énergie et des transports, aussi a reconnu leur nécessité.


Whereas in order to reduce the number of road accident casualties in Europe, it is necessary to introduce legislative measures for improving the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact as much as possible; whereas this Directive introduces side impact test requirements, including biomechanical criteria, to ensure that a reasonable level of side impact resistance is provided;

considérant que, afin de réduire le nombre de victimes d'accidents de la route en Europe, il est nécessaire d'introduire des mesures législatives en vue d'améliorer, autant que possible, la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision latérale; que la présente directive établit des prescriptions d'essai de collision latérale, notamment des critères biomécaniques, afin de garantir un niveau raisonnable de résistance en cas de collision latérale;


2.3. Place the dummy in the outboard front seat of the impacted side as described in the side impact test procedure specification.

2.3. Placer le mannequin sur le siège latéral avant situé du côté qui sera heurté, comme indiqué dans la description de la procédure d'essai de collision latérale.


For the side impact test, the pivot must also be propped from the side opposite the impact.

Pour l'essai de choc latéral, le pivot doit être également soutenu du côté opposé au choc.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'side impact test' ->

Date index: 2023-09-16
w