Comment traduire "side" en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

side load fork lift truck, side forklift truck, side fork lift truck, side-lift truck, side loading truck, side-loading truck, side loader forklift, side loader fork lift, side loader, sideloader, hanging side raise, hanging lateral leg raise, hanging side-twist raise, hanging oblique raise, hanging knee raise to the side, hanging side knee raise, hanging side oblique leg raise, hanging side oblique knee raise, side tool box, side tool box and saddle, side toolhead, side toolhead and saddle, sidehead, sidehead and saddle, tool box on standard, vertical toolhead, vertical toolhead and saddle, address side effects of climacteric, communicate side effects of menopause, address side effects of climacteric period, address side effects of menopause, delivery side, discharge side, outlet side, pressure side, downwind side, lee side, leeward side, sheltered side, double-sided disc, double sided disk, two-sided disk, double sided disc, two-sided disc, hard-sided trailer, hard-sided caravan, hard-sided pop-up trailer, hard-sided collapsible travel-trailer, double-sided diskette, double sided diskette, two-sided diskette, double side diskette, clearance lamp, side clearance lamp, clearance light, side clearance light, side marker light, side-marker light, side-marker lamp, side marker lamp, -*- chariot élévateur à fourche à prise latérale, chariot à prise latérale, élévation latérale des jambes à la barre fixe, chariot latéral, chariot porte-outil de montant, chariot porte-outil latéral, porte-outil de montant, traiter les effets secondaires de la ménopause, côté refoulement, refoulement, côté sous le vent, face abritée, face sous le vent, disque double face, disque à double face, caravane pliante rigide, disquette à double face, disquette double face, feu de gabarit, feu latéral de position, feu d'encombrement,

chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

chariot latéral | chariot porte-outil de montant | chariot porte-outil latéral | porte-outil de montant

traiter les effets secondaires de la ménopause

côté refoulement | refoulement

côté sous le vent | face abritée | face sous le vent

disque double face [ disque à double face ]

caravane pliante rigide

disquette à double face | disquette double face

feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. salue le bilan du 17 sommet UE-Chine organisé le 29 juin 2015, qui a élevé les relations bilatérales à un niveau inédit et qui a inauguré une nouvelle ère de coopération politique plus étroite, allant au-delà des simples relations commerciales et favorisant une action coordonnée face aux défis mondiaux; note que les deux parties ont pleinement reconnu les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'agenda stratégique de coopération UE-Chine 2020 et qu'un mécanisme d'examen bilatéral au niveau des autorités sera créé pour suivre les actions menées; se félicite du fait que, lors du sommet, les deux parties aient convenu d'un ensemble de priorités pour renforcer leur coopération bilatérale et accroître la dimension mondiale de leur partenariat stratégique;

8. rappelle que l'accord de paix de Dayton a reconnu que seules les autorités centrales pouvaient représenter le pays dans les organisations internationales, mais que la lourde structure bureaucratique et le processus de prise de décision compliqué, long et inefficace en Bosnie-Herzégovine peuvent avoir un effet négatif sur les perspectives d'intégration européenne et porter atteinte à la capacité du pays à fonctionner en tant que futur membre de l'Union européenne; regrette qu'après l'entrée en vigueur de l'ASA et conformément à ses règles et obligations, la commission parlementaire de stabilisation et de coopération n'ait pas été constituée en raison de la demande de la Bosnie-Herzégovine d'introduire une dimension ethnique dans le règlement commun; exhorte les autorités de Bosnie-Herzégovine à aborder la question de la fonctionnalité en étroite coopération avec la commission de Venise; charge les institutions de l'Union européenne de réfléchir à la possibilité de participer activement aux efforts visant à trouver une solution durable aux dispositions constitutionnelles de la Bosnie-Herzégovine;

7. exige de toutes les parties en présence au Burundi qu'elles s'abstiennent de toute initiative susceptible de mettre en péril la paix et la sécurité dans le pays; condamne fermement toutes les déclarations publiques visant à inciter à la violence ou à la haine à l'égard de diverses catégories de la société burundaise, car elles risquent d'aggraver les tensions actuelles, et invite l'ensemble des acteurs à s'en abstenir;

5. exige de toutes les parties en présence au Burundi qu'elles s'abstiennent de toute initiative susceptible de mettre en péril la paix et la sécurité dans le pays; condamne fermement toutes les déclarations publiques visant à inciter à la violence ou à la haine à l'égard de diverses catégories de la société burundaise, car elles risquent d'aggraver les tensions actuelles, et invite l'ensemble des acteurs à s'en abstenir;

1. salue le 40 anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l'Union européenne et y voit une source d'inspiration pour renforcer un partenariat stratégique si nécessaire dans un monde polarisé et globalisé, et pour accélérer les négociations en cours sur un nouvel accord de partenariat et de coopération, fondé sur la confiance, la transparence et le respect des droits de l'homme; souligne que les deux parties, lors du récent sommet UE-Chine qui s'est tenu le 29 juin 2015, ont réaffirmé leur volonté de renforcer ce partenariat; souligne que la Chine est une puissance internationale de premier plan et l'un des partenaires les plus importants de l'Union européenne; souligne que les deux parties se sont engagées, dans les dix prochaines années, à favoriser le partenariat stratégique global UE-Chine dans l'intérêt mutuel de l'Union européenne et de la Chine; exprime son soutien au dialogue stratégique annuel (ou semestriel) de haut niveau, au dialogue économique et commercial de haut niveau, au dialogue interpersonnel de haut niveau et aux plus de 60 dialogues sectoriels que mènent l'Union européenne et la Chine sur un large éventail de sujets; espère vivement que ces dialogues sectoriels permettront de renforcer la confiance et qu'ils se concrétiseront pas des résultats tangibles;