While we recognize that our members must ensure that personal information is protected, we affirm that we also have a social duty to possibly make accessible those pieces of personal information that have some value for the community.
L'association, tout en reconnaissant l'obligation de ses membres de veiller à la protection des renseignements personnels, affirme qu'elle a aussi le devoir social de rendre accessibles éventuellement les renseignements personnels possédant une valeur pour la communauté.