Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomous customs duties
CCT duties
Chargeable to duty
Chargeable with duty
Common customs tariff duties
Conventional customs duties
Death duties
Death duty
Dutiable
Duties and functions
Duty relief
Duty to mitigate
Duty to mitigate damages
Duty to mitigate the damage
Duty to mitigate the loss
Duty-free provision
Estate duty
Estate tax
Inheritance tax
Legacy tax
Liable for customs duty
Liable for duty
Liable to customs duty
Liable to duty
Powers and duties
Powers and functions
Probate duty
Relief from customs duty
Relief from duty
Social duty
Social obligation
Societal obligation
Subject to customs duty
Subject to duty
Succession tax

Traduction de «social duty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






social obligation [ societal obligation | social duty ]

obligation sociale [ devoir social ]


dutiable | liable to customs duty | liable to duty | liable for customs duty | liable for duty | subject to customs duty | subject to duty | chargeable to duty | chargeable with duty

passible de droits de douane | assujetti aux droits de douane | soumis à des droits de douanes | sujet à des droits de douane | passible de droits | sujet à des droits


CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]

droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]


powers, duties, functions and responsibilities [ powers, duties and functions | powers and duties | duties and functions | power, right or duty | powers, rights or duties | powers and functions ]

attributions [ fonctions | pouvoirs et fonctions ]


duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty

franchise


death duties | death duty | estate duty | estate tax | inheritance tax | legacy tax | probate duty | succession tax

droits de succession | impôt sur les successions | taxe successorale


duty to mitigate damages | duty to mitigate the damage | duty to mitigate the loss | duty to mitigate

obligation de limiter le préjudice | obligation de limiter les pertes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While we recognize that our members must ensure that personal information is protected, we affirm that we also have a social duty to possibly make accessible those pieces of personal information that have some value for the community.

L'association, tout en reconnaissant l'obligation de ses membres de veiller à la protection des renseignements personnels, affirme qu'elle a aussi le devoir social de rendre accessibles éventuellement les renseignements personnels possédant une valeur pour la communauté.


This is primarily because all the areas in which the states can and must perform their social duties through public services have not been clearly excluded from the scope of the directive.

La cause en est principalement que tous les domaines dans lesquels les États peuvent et doivent exercer leurs fonctions sociales par le biais des services publics n’ont pas été clairement exclus du champ d’application de la directive.


This is primarily because all the areas in which the states can and must perform their social duties through public services have not been clearly excluded from the scope of the directive.

La cause en est principalement que tous les domaines dans lesquels les États peuvent et doivent exercer leurs fonctions sociales par le biais des services publics n’ont pas été clairement exclus du champ d’application de la directive.


It is therefore the duty of politics to safeguard the requests of the various actors, whilst asking that nobody reneges on their own moral and social duties.

C’est pourquoi il relève du devoir des responsables politiques de préserver les demandes des différents acteurs, tout en veillant à ce que personne ne manque à sa parole quant à ses propres obligations morales et sociales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In my view, this is really a social duty.

À mon avis, c'est vraiment un devoir social.


I am thinking here of the indebtedness of local authorities, which has recently accelerated to a dangerous degree and is closely connected to the fact that local authority finances have been unable to keep pace with the expansion of their social duties.

J’entends par là l’endettement des pouvoirs locaux qui s’est récemment accéléré à un rythme dangereux et qui est étroitement lié au fait que les finances des autorités locales n’ont pu faire face à l’expansion de leurs obligations sociales.


The tribunals disregard the fact that one of these parties, the state, has social duties.

Ces tribunaux font abstraction du fait qu'une de ces parties, l'État, a des fonctions sociales.


This also leads to a social rat race and to the evasion of social duties. It affects working times and working conditions and puts pressure on wages.

De fil en aiguille, on en arrive à une foire d’empoigne, au non-respect des obligations sociales, au mépris des temps de travail, des conditions de travail et à diverses pressions salariales.


This essential element of society is also a lifestyle and a social duty.

Cet élément essentiel de la société constitue également un mode de vie et un devoir social.


The Governor General receives diplomatic representatives and performs many ceremonial and social duties.

Il reçoit les représentants diplomatiques et assume de nombreuses fonctions protocolaires et sociales.


w