(2) Notwithstanding subsection (1), the Authority is, for the sole purpose of entering into the agreement referred to in subsection 4(2), an agent of Her Majesty.
(2) Nonobstant le paragraphe (1), l’Administration est mandataire de Sa Majesté à seule fin de conclure l’accord mentionné au paragraphe 4(2).