Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquired mutation
Nuclear transfer
Somatic cell gene therapy
Somatic cell hybrid
Somatic cell mutation
Somatic cell nuclear transfer
Somatic cell therapy
Somatic gene therapy
Somatic hybrid
Somatic hybridization
Somatic mutation
Somatic therapy
Somatic-cell hybridization
StRA
Stem Cell Research Act

Traduction de «somatic cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
somatic cell gene therapy | somatic gene therapy | somatic cell therapy | somatic therapy

génothérapie somatique | thérapie génique somatique


somatic cell nuclear transfer (1) | nuclear transfer (2)

transfert de noyau cellulaire


acquired mutation | somatic cell mutation | somatic mutation

mutation somatique


somatic hybridization | somatic-cell hybridization

hybridation somatique


somatic recombination (the rearrangement of genes in a somatic cell)

recombinaison somatique




somatic mutation | somatic cell mutation

mutation somatique


Guidelines for Research on Somatic Cell Gene Therapy in Humans

Lignes directrices du Conseil de recherches médicales du Canada : Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains




Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]

Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Somatic-cell therapy: experimental method of cloning genes and reintroducing them into cells to correct an inherited disease.

* Thérapie cellulaire somatique: méthode expérimentale de clonage de gènes.


* Somatic-cell therapy: experimental method of cloning genes and reintroducing them into cells to correct an inherited disease.

* Thérapie cellulaire somatique: méthode expérimentale de clonage de gènes.


Sampling these cells for gene mutation detection does not provide as precise an assessment of the stages at which germ cell mutations are induced as can be obtained from sampling spermatozoa from the vas deferens/cauda epididymis (since there is a range of germ cell types sampled from the tubules, and there will be some somatic cells contaminating this cell population).

L'échantillonnage de ces cellules pour la détection de mutations génétiques ne fournit pas une évaluation aussi précise des stades auxquels les mutations de cellules germinales sont induites que l'échantillonnage des spermatozoïdes du canal déférent/de la queue de l'épididyme (car toute une série de types de cellules germinales sont échantillonnés à partir des tubes et des cellules somatiques contaminent cette population cellulaire).


If there are reasons to be specifically concerned about germ cell effects, including positive responses in somatic cells, germ cell tissues should be evaluated for mutations.

S'il y a des raisons d'être particulièrement préoccupé par des effets sur les cellules germinales, y compris en raison de réponses positives dans les cellules somatiques, les mutations dans les tissus de cellules germinales sont évaluées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.

les activités de recherche visant à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert nucléaire de cellules somatiques.


Human somatic cell therapy medicinal products are made of a defined number (pool) of viable cells, which are derived from a manufacturing process starting either at the level of organs or tissues retrieved from a human being, or, at the level of a well defined cell bank system where the pool of cells relies on continuous cell lines.

Les médicaments de thérapie cellulaire somatique humains sont produits à partir d'un nombre défini (pool) de cellules viables qui sont dérivées d'un procédé de fabrication débutant, soit au niveau des organes ou tissus prélevés chez un être humain, soit au niveau d'un système de banque cellulaire bien défini où le pool de cellules est constitué de lignées cellulaires continues.


For the purposes of this Annex, somatic cell therapy medicinal products shall mean the use in humans of autologous (emanating from the patient himself), allogeneic (coming from another human being) or xenogeneic (coming from animals) somatic living cells, the biological characteristics of which have been substantially altered as a result of their manipulation to obtain a therapeutic, diagnostic or preventive effect through metabolic, pharmacological and immunological means.

Aux fins de la présente annexe, on entend par médicaments de thérapie cellulaire somatique les cellules vivantes somatiques autologues (émanant du patient lui-même), allogéniques (provenant d'un autre être humain) ou xénogéniques (provenant d'animaux) utilisées chez l'homme, dont les caractéristiques biologiques ont été sensiblement modifiées sous l'effet de leur manipulation pour obtenir un effet thérapeutique, diagnostique ou préventif s'exerçant par des moyens métaboliques, pharmacologiques et immunologiques.


It requires additional considerations because of issues related to viability, proliferation, migration and differentiation of cells (somatic cell therapy), because of the special clinical circumstances where the products are used or because of the special mode of action through gene expression (somatic gene therapy).

Il exige des études supplémentaires en raison des questions liées à la viabilité, à la prolifération, à la migration et à la différenciation des cellules (thérapie cellulaire somatique), en raison des situations cliniques particulières d'utilisation de ces produits ou en raison du mode d'action spécifique lié à l'expression génétique (thérapie génique somatique).


[81] This involves transferring the nucleus of a somatic cell to the interior of asexual cell.

[81] il s'agit du transfert du noyau d'une cellule somatique à l'intérieur d'une cellule sexuée.


- research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.

- les activités de recherche destinées à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert de noyaux de cellules somatiques.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'somatic cell' ->

Date index: 2023-05-10
w