Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sound out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sound out

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sonder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sound effects outs [ sound effects trims | sfx outs | fx outs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chutes d'effets sonores

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic outs [ sound trims | sync outs | mag outs | mag trims ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chutes magnétiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

find out how the land lies [ see how the land lies | find out the lie of the land | find out the lay of the land | take soundings ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tâter le terrain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des instruments de mesure du son

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installer le son sur scène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of follow-up, the Commission carried out a public consultation between November 2015 and February 2016 and sounded out options for concrete action with both the national competition authorities and the Member State ministries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

Dans la foulée, la Commission a mené une consultation publique entre novembre 2015 et février 2016 et a présenté des options pour des actions concrètes à mener avec à la fois les autorités nationales de concurrence et les ministères des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-21]

The Commission has recently engaged in wide-ranging consultations with partners, which have enabled it to sound out stakeholders in various policy areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

La Commission vient de mener une large consultation de partenaires, ce qui a permis de recueillir les impressions d'acteurs de domaines politiques variés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-25]

– (DE) Mr President, Mr Vice-President, in your introduction you pointed out that the Commission does not want to launch out blindly but sound out whether something should be done, by discussing it with the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, vous avez fait remarquer dans votre introduction que la Commission ne veut pas lancer une initiative à l'aveuglette, mais plutôt sonder s'il y a lieu de faire quelque chose en débattant avec les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

It will sound out the Member States on the basis of a questionnaire in 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Elle organisera à ces fins un débat avec les Etats membres dès 2004 sur la base d'une questionnaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, all that the Commission says about this is that it 'will continue analysing this horizontal issue and will seek out the most appropriate solutions before presenting a proposal for the establishment of a register' and that it will sound out the Member States in 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Cependant, elle annonce simplement à cet égard qu’elle "poursuivra son analyse et recherchera les solutions les plus adaptées avant de présenter une proposition en vue de la création d’un tel registre" et qu’elle organisera à cette fin un débat avec les États membres dès 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Ceci permettra aux inventeurs de ne pas se faire souffler leurs inventions s’ils les publient pour sonder l’intérêt du marché quelque temps avant de faire une demande de brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

38. Such practices make it possible to sound out at an early stage the willingness of economic operators to invest in certain projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

38. Ces pratiques permettent de sonder à un stade précoce la volonté des opérateurs économiques d'investir dans certains projets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-26]

In view of the highly complex nature and sheer scale of this phenomenon, the primary aim of the Green Paper is to launch a debate and to sound out all the interested parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Étant donné la nature extrêmement complexe et l’ampleur de ce phénomène, l’objectif principal du Livre vert est d’amorcer un débat et de sonder toutes les parties concernées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

We do not yet know whether we will arrive at a solution that is acceptable to everyone, but we are sounding out the basis for this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Nous ne savons pas encore si nous parviendrons à une solution acceptable par tous, mais nous étudions les conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

A survey was carried out in 1998 to sound out the views of Europeans on child sex tourism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

En 1998, un sondage a été réalisé afin de connaître l'opinion des Européens sur ce phénomène.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-25]

D'autres ont cherché : equivalent sound level rms sound pressure audio control man audio engineer audio man audio pickup man audio technician audioman audioman technician boom operator connect sound system on stage employ sound measuring instruments equivalent continuous noise level equivalent continuous sound level equivalent continuous sound pressure level fit up sound on stage fitting sound on stage fx outs mag outs mag trims magnetic outs monitor man operate sound measuring instruments recording director recording engineer root-mean-square sound pressure see how the land lies sfx outs sound director sound effects outs sound effects trims sound engineer sound measuring instrument use sound mixer sound out sound supervisor sound trims sound-man supervisor sync outs take soundings technical operator time average sound pressure level use sound measuring instruments

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sound out' ->

Date index: 2022-08-03