This is because clinical trials include a limited number of patients, a relatively short duration of treatment, relatively narrow patient populations, and often do not include special groups such as the elderly, children, pregnant women, or different ethnicities.
C'est parce que les essais cliniques se font sur un nombre limité de patients, au cours d'une période de traitement relativement courte, auprès de populations de patients relativement étroites qui souvent n'incluent pas des groupes spéciaux, notamment les personnes âgées, les enfants, les femmes enceintes ou différentes ethnicités.