29. Regrets in this respect th
e outcome of the UN Special Session On Children of May 2002 which, as a result of a coalition of the Holy See, the United States and several other UN member states, could not agree on a positive reference to expa
nding the access to reproductive health services, including information and education on reproductive and sexual health, and calls upon the Council and the Commission to coordinate the efforts of the Member States so as to guarantee at future events a better representation of the EU positions on t
...[+++]he UN level; 29. regrette à cet égard l'
issue de la session spéciale de l'ONU sur les enfants (mai 2002), laquelle ne parvint pas, à cause de la coalition formée entre le Saint-Siège, les États-Unis et plusieurs autres États membres de l'ONU, à convenir de faire une référence positive à l'extension de l'accès aux services de santé génésique, incl
uant information et éducation sur les santés génésique et sexuelle, et invite le Conseil et la Commission à coordonner les efforts des États membres de manière à garantir, lors de manifestations futures, u
...[+++]ne meilleure défense des positions de l'Union européenne au niveau de l'Organisation des Nations unies; 
