We strongly believe that Bill C-373, the private member's bill sponsored by Mark Holland, the most recent version of several earlier proposed bills, is a carefully crafted piece of legislation based on almost a decade of broad public and parliamentary consultation.
Nous croyons fermement que le projet de loi C-373, qui est parrainé par Mark Holland et qui constitue la plus récente version de plusieurs projets de loi déjà déposés, est un texte de loi soigneusement rédigé, fondé sur près d'une décennie de vastes consultations publiques et parlementaires.