Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carbon filament lamp
Dual-filament lamp
Electric lamp
Electric tube
Filament lamp
Fluorescent tube
Halogen lamp
Incandescent lamp
Light bulb
Lighting equipment
Low voltage filament lamp
Low-voltage incandescent lamp
Miniature filament lamp
Neon tube
Standard filament lamp
Standard lamp
Tungsten filament lamp
Tungsten lamp
Tungsten-filament lamp
Two filament lamp

Traduction de «standard filament lamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Uniform provisions concerning the a ...[+++]

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit


tungsten-filament lamp [ tungsten filament lamp | tungsten lamp ]

lampe au tungstène [ lampe au filament de tungstène ]


dual-filament lamp | two filament lamp

projecteur à deux filaments | projecteur à filament double


low-voltage incandescent lamp | low voltage filament lamp

lampe à incandescence à basse tension | lampe à incandescence basse tension


Safety Specifications for Incandescent Lamps – Part 1: Tungsten Filament Lamps for Domestic and Similar General Lighting Purposes

Prescriptions de sécurité pour lampes à incandescence – Partie 1 : Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire


incandescent lamp | filament lamp

lampe à incandescence




miniature filament lamp

lampe à incandescence miniature


lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Wherever the word “filament” appears in this section, TSD 108 or an SAE standard or recommended practice, it may be read as “arc” if the requirement applies to a lamp in which light is produced by a gaseous discharge tube, or as “light-emitting diode junction” if the requirement applies to a lamp in which light is produced by a light-emitting diode.

(6) Le terme « filament » qui figure dans le présent article, le DNT 108 ou une norme ou pratique recommandée de la SAE vaut mention de « arc » lorsque l’exigence s’applique à un feu dans lequel la lumière est produite par un tube à décharge dans un gaz ou de « jonction de diode électroluminescente » lorsque l’exigence s’applique à un feu dans lequel la lumière est produite par une diode électroluminescente.


1.2 CIE standard source A 1 : Gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of T68 = 2 855,6 K.

1.2 Source normalisée CIE A : lampe à filament de tungstène à atmosphère gazeuse fonctionnant à une température de couleur proximale de T68 = 2 855,6 k.


when equipped with mass-production filament lamps at 6,75 V, 13,5 V or 28,0 V the luminous intensity values produced must lie between the maximum limit and the minimum limit given in this Annex increased in accordance with the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Annex IV for production filament lamps; alternatively a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added.

lorsqu'elles sont équipées de lampes à incandescence de série à 6,75 V, 13,5 V ou 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites se situent dans les limites maximales et minimales fixées à l'annexe, majorées en fonction de la tolérance de déviation du flux lumineux autorisée pour le type de lampe à incandescence choisi, selon les indications figurant à l'annexe IV pour les lampes à incandescence de production courante; une lampe-étalon à incandescence peut être aussi utilisée successivement dans chaque position, à son flux de réfé ...[+++]


6.1.2. With respect to photometric performance, the conformity of series-produced devices must not be contested if, when testing photometric performances of any device chosen at random and in the case of signalling lamps, headlamps or front fog-lamps equipped with standard filament lamps, no measured value deviates unfavourably by more than 20 % from the minimum values prescribed in this Directive.

6.1.2. En ce qui concerne les performances photométriques, la conformité des dispositifs de série n'est pas contestée si, lors des essais photométriques d'un dispositif quelconque choisi au hasard et, dans le cas de feux de signalisation, de projecteurs ou de feux brouillard avant, muni d'une lampe-étalon à incandescence, aucune des valeurs mesurées ne s'écarte, dans le sens défavorable, de plus de 20 % des valeurs minimales prescrites dans le présente directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5.1.2. With respect to photometric performances, the conformity of series-produced devices must not be contested if, when testing photometric performances of any device chosen at random and in the case of signalling lamps, headlamps or front fog-lamps equipped with standard filament-lamps, no measured value deviates unfavourably by more than 20 % from the minimum values prescribed in this Directive.

5.1.2. En ce qui concerne les performances photométriques, la conformité des dispositifs de série n'est pas contestée si, lors des essais photométriques d'un dispositif quelconque choisi au hasard et, dans le cas de feux de signalisation, de projecteurs ou de feux brouillard avant, muni d'une lampe-étalon à incandescence, aucune des valeurs mesurées ne diffère, dans le sens défavorable, de plus de 20 % par rapport aux valeurs minimales prescrites dans la présente directive.


5.1.3. If the results of the test described above do not meet the requirements, in the case of signalling lamps, headlamps or front fog-lamps, tests on devices must be repeated using another standard filament-lamp.

5.1.3. Si, dans le cas de feux de signalisation, de projecteurs ou de feux brouillard avant, les résultats des essais décrits ci-dessus ne satisfont pas aux prescriptions, les essais sur les dispositifs sont répétés à l'aide d'une autre lampe-étalon à incandescence.


The sample which most nearly meets the requirements laid down for the standard filament lamp shall be tested in a standard headlamp (1) to ensure that the assembly comprising this headlamp and the filament lamp being tested meet the component type-approval requirements for headlamps.

L'échantillon qui se rapproche le plus des conditions prescrites pour la lampe-étalon est essayé dans un feu-étalon (1) et l'on vérifie que l'ensemble constitué par le feu-étalon et la lampe essayée satisfait aux prescriptions d'homologation pour les projecteurs.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'standard filament lamp' ->

Date index: 2022-03-04
w