The steering committee could recommend to the main committee on Thursday that we pre-empt all of this and study the size of work boots, if it's within our mandate.
Le comité directeur pourrait recommander au comité, jeudi, que l'on laisse de côté tout cela, et qu'on étudie la taille des bottes de travail, si cela fait partie de notre mandat.