Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute liability
Absolute liability offence
Liability without fault
No fault liability
No-fault liability
Objective liability
Offence of absolute liability
Offence of strict liability
Strict liability
Strict liability crime
Strict liability offence
Strict liability rule
Strict-liability crime

Traduction de «strict liability rule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
strict liability rule

règle de responsabilité stricte


strict liability offence [ offence of strict liability | absolute liability offence | offence of absolute liability ]

infraction de responsabilité stricte [ infraction de responsabilité absolue ]


liability without fault | no-fault liability | objective liability | strict liability

responsabilité objective | responsabilité sans faute | responsabilité stricte


strict-liability crime [ strict liability crime ]

crime de responsabilité stricte


strict liability | absolute liability | liability without fault

responsabilité sans faute | responsabilité objective


liability without fault [ no-fault liability | strict liability ]

responsabilité sans faute [ responsabilité stricte ]


no fault liability | strict liability

responsabilité objective | responsabilité sans faute


absolute liability | strict liability

responsabilité absolue | responsabilité civile absolue | responsabilité objective | responsabilité présumée | responsabilité sans faute


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission considers a strict liability rule for the Payment Service Provider as an appropriate way forward in this context, as the Payment Service User may not influence any third party contractual relationships that the Payment Service Provider may have with other parties in the payment process.

La Commission estime qu'une règle de responsabilité sans faute du prestataire de services de paiement constitue une piste intéressante à cet égard, puisque l'utilisateur du service de paiement n'est pas en mesure d'influer sur d'éventuelles relations contractuelles que le prestataire peut entretenir avec des tiers dans le cadre du processus de paiement.


So we're hoping it satisfies our parliamentarians that strict liability with massive fines will satisfy the concern, and that we allow the rule of law and the right to be presumed innocent to be applied to the seafarers and the people, and that we don't use strict liability for the criminal aspect of imprisonment.

Nous espérons que nos parlementaires verront leurs inquiétudes apaisées par la responsabilité stricte assortie de lourdes amendes et que nous laisserons la primauté du droit et le droit de présomption d'innocence être appliqués aux transporteurs maritimes et aux gens, et qu'on ne se servira pas de la responsabilité stricte pour l'aspect criminel de l'emprisonnement.


In your testimony, a few minutes ago, you referred to a 1991 Supreme Court ruling on Wholesale Travel Group Inc. At that time, the Supreme Court had ruled that: “the availability of imprisonment does not alter the conclusion that strict liability does not violate the Charter”.

Vous avez fait référence dans votre témoignage, il y a quelques minutes, au jugement rendu en 1991 par la Cour suprême au sujet de Wholesale Travel Group Inc. La Cour suprême avait alors statué: « [.] que les peines de responsabilité stricte ne contreviennent pas à la Charte, même si elles peuvent mener à une peine d'emprisonnement».


In view in particular (but not only) of the obligations arising from traffic accidents based on the strict liability of the vehicle owner, it is important to make it plain that the conflict rules also cover strict liability.

Au vu notamment (mais pas seulement) des obligations résultant d'accidents de la route fondées sur la responsabilité de plein droit du propriétaire du véhicule, il importe de bien préciser que les dispositions relatives aux conflits de lois couvrent également cette responsabilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(10a) The conflict-of-laws rules set out in this Regulation also cover obligations based on strict liability and the harmonised rules on connecting factors also apply to the question of the capacity to incur liability in tort/delict.

(10 bis) Les règles relatives aux conflits de lois contenues dans le présent règlement s'appliquent également aux obligations fondées sur la responsabilité de plein droit; les dispositions harmonisées relatives aux rattachements objectifs s'appliquent également à la responsabilité délictuelle.


(11) The conflict-of-law rules set out in this Regulation also cover obligations based on strict liability and the harmonised rules on connecting factors also apply to the question of the capacity to incur liability in tort/delict.

(11) Les règles relatives aux conflits de lois contenues dans le présent règlement s'appliquent également aux obligations fondées sur la responsabilité objective; les dispositions harmonisées relatives aux rattachements objectifs s'appliquent également à la responsabilité délictuelle.


In view in particular (but not only) of the obligations arising from traffic accidents based on the strict liability of the vehicle owner, it is important to make it plain that the conflict rules also cover strict liability.

Au vu notamment (mais pas seulement) des obligations résultant d'accidents de la route fondées sur la responsabilité de plein droit du propriétaire du véhicule, il importe de bien préciser que les dispositions relatives aux conflits de lois couvrent également cette responsabilité.


In a similar case against France (C-52/00, judgment of 25 April 2002), the Court of Justice held that the Directive fully harmonises the rules on liability for defective products across the Union, so that national rules which extend strict liability for defective products to persons other than the producer and in cases other than those listed in Article 3 are not permissible.

Dans une affaire similaire contre la France (C-52/00, arrêt du 25 avril 2002), la Cour de justice a déclaré que la directive réalise une harmonisation complète dans l’ensemble de l’UE des règles de responsabilité du fait des produits défectueux, si bien que des dispositions nationales étendant la responsabilité stricte du fait des produits défectueux à des personnes autres que le producteur, en dehors des cas établis à l’article 3, ne peuvent être autorisées.


8. The possibility to lay down rules on liability of suppliers, including rules on strict liability, could involve benefits to the consumers, regardless of whether these rules are laid down at national or Community level.

8. la possibilité d'établir des règles sur la responsabilité des fournisseurs, y compris des règles sur la responsabilité objective, pourrait apporter des avantages pour les consommateurs, que ces règles soient définies au niveau national ou communautaire.


Preliminary ruling · Tribunal da Comarca de Setúbal · Interpretation of the Second Council Directive (85/4/EEC) of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (OJ 1984 L 8, p. 17) and of the Third Council Directive (90/232/EEC) of 14 May 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respec ...[+++]

Préjudicielle - Tribunal da Comarca de Setúbal - Interprétation de la deuxième directive 84/5/CEE du Conseil, du 30 décembre 1983, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs et de la troisième directive 90/232/CEE du Conseil, du 14 mai 1990, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs - Responsabilité sans faute envers un membre de la famille transporté gratuitement - Inclusion ? - Effets de ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'strict liability rule' ->

Date index: 2022-09-10
w