Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «stunning method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

stunning method

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode d'étourdissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

electric animal-stunning equipment | electric stunner | electrical animal-stunning equipment | electrical stunning apparatus | electrical stunning equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil électrique d'étourdissement | appareil électrique servant à l'étourdissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

equipment used for stunning | stunning apparatus | stunning equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation d'étourdissement | installation servant à l'étourdissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controlled atmosphere stunning [ CAS | controlled atmospheric stunning ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

étourdissement sous atmosphère contrôlée [ assommage en atmosphère contrôlée | assommage sous atmosphère contrôlée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carbon dioxide stunning [ CO2 stunning ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anesthésie au gaz carbonique [ anesthésie au CO2 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

knock animals unconscious | stun an animal | ensure an animal is unconscious | stun animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étourdir des animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Cap-Stun

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cap-Stun

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stunning

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

étourdissement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clarifier de l’huile par ébullition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New stunning methods are regularly developed and proposed on the market in order to face the new challenges of the farming and meat industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

De nouvelles méthodes d’étourdissement sont régulièrement mises au point et proposées sur le marché pour répondre aux nouveaux défis de l’élevage et de l’industrie de la viande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

Key parameters set out for each stunning method should be specified in a way ensuring proper stunning of all animals submitted to the process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Les paramètres essentiels pour chaque méthode d’étourdissement devraient être définis d’une manière qui garantisse un étourdissement approprié de tous les animaux auxquels le processus est appliqué.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

define for each stunning method used, on the basis of available scientific evidence, the key parameters set out in Chapter I of Annex I ensuring their effectiveness to stun the animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

définissent, pour chaque méthode utilisée, sur la base des éléments scientifiques disponibles, les paramètres essentiels énoncés à l’annexe I, chapitre I, qui garantissent leur efficacité pour l’étourdissement des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

It is, therefore, essential to specify which stunning methods need to be completed by a killing method.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Il est dès lors essentiel de préciser quelles sont les méthodes d’étourdissement qui devraient être complétées par une méthode de mise à mort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To this end, the Commission should prepare and submit to the European Parliament and to the Council a report on the various stunning methods for poultry, and in particular multiple-bird waterbath stunners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

À cette fin, la Commission devrait établir et soumettre au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les diverses méthodes d’étourdissement pour les volailles, et notamment les bains d’eau multiples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

1. Stunning shall be carried out in accordance with the methods set out in Annex I. In order to take account of scientific and technical progress, the Commission may approve new stunning methods on the basis of an assessment by the European Food Safety Authority and in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

1. L'étourdissement est réalisé conformément aux conditions énoncées dans l'annexe I. La Commission peut approuver de nouvelles méthodes d'étourdissement sur la base d'une évaluation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments et selon la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2, de manière à tenir compte des progrès scientifiques et techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Some of the stunning-methods mentioned in annex I do not require equipment but are well suitable as a back-up stunning method.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Certaines des méthodes d'étourdissement visées à l'annexe I ne nécessitent pas de matériel, mais sont bien adaptées comme méthodes de substitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

1. L’étourdissement est réalisé conformément aux conditions énoncées dans l'annexe I. La Commission peut approuver de nouvelles méthodes d'étourdissement sur la base d'une évaluation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments et selon la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2, de manière à tenir compte des progrès scientifiques et techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

2. During slaughter operations, an appropriate back-up stunning method shall be immediately available on-the-spot and used in the case of failure of the stunning equipment initially used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

2. Lors de l'abattage, une méthode d'étourdissement de substitution adaptée est immédiatement disponible sur place et mise en œuvre en cas de défaillance du matériel d'étourdissement employé initialement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'stunning method' ->

Date index: 2021-04-17