We advise them to make sure that they have a substantive part of their profits strategically invested in developing the intellectual and technical capacity to understand these new technologies, in order to own these technologies and to be advancing them, because at some point in time, somebody is going to bring it on the market, and they could be facing a substantive change in the viability of their existing industry.
Nous leur disons d'investir stratégiquement une bonne part de leurs profits dans la capacité intellectuelle et technique à comprendre ces nouvelles technologies, à les acquérir et à les mettre en oeuvre car, à un moment donné, quelqu'un va les mettre sur le marché et la viabilité de leur secteur actuel risque de s'en ressentir fortement.