– (SK) I would like, by way of introduction, to applaud the fact that the European Commission, along with the relevant committees of the European Parliament – the Committee on Legal Affairs and the Committee on Constitutional Affairs – have noticed that the legal environment of the European Union is enormously complex, in many cases to the point of opacity, and that it is necessary to take sweeping measures to improve and simplify it.
– (SK) Je voudrais, en guise d’introduction, souligner le fait que la Commission européenne, ainsi que les commissions concernées du Parlement européen – la commission des affaires juridiques et la commission des affaires constitutionnelles – ont reconnu que l’environnement juridique de l’Union européenne est extrêmement complexe, souvent même opaque, et qu’il est nécessaire de prendre des mesures radicales pour l’améliorer et le simplifier.