It might be said that we have succeeded in establishing permanent links between our two institutions and in ensuring a symbiotic relationship between, on the one hand, the wishes of the MEPs, who often pass on requests from associations and NGOs, and, on the other, the policies of the EIB, which, on the basis of our recommendations, has increasingly come into line with the Gothenberg-Lisbon Strategy.
On peut dire que nous avons su établir entre nous une interactivité permanente et assurer l’ajustement réciproque entre les desideratas des élus, relayant souvent d’ailleurs les demandes des associations et des organisations non gouvernementales, et la politique de la BEI, qui s’est progressivement alignée sur la stratégie de Göteborg-Lisbonne, sur nos recommandations.
