Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «synthesis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trichothiodystrophie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

solid phase synthesis | solid-phase synthesis | solid supported synthesis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthèse en phase solide | synthèse sur support solide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive color mixing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthèse soustractive | synthèse soustractive des couleurs | mélange soustractif | système soustractif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rule-based synthesis [ rule-based speech synthesis | synthesis-by-rule ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthèse par règles [ synthèse à base de règles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

additive colour synthesis [ additive color synthesis | additive synthesis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synthèse additive des couleurs [ synthèse additive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

summary report | synthesis | synthesis report

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport de synthèse | synthèse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

A mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis resulting in deficiency of respiratory chain complexes I, III and IV in the cardiac and skeletal muscle and brain. The disease has characteristics of severe hypertrophic cardi

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with onset in infancy or early childhood of muscular hypotonia, gait ataxia, mild bilateral pyramidal tract signs, developmental delay (affecting mostly speech and coordi

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 15

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ammonia synthesis converters or synthesis units in which the synthesis gas (nitrogen and hydrogen) is withdrawn from an ammonia/hydrogen high-pressure exchange column and the synthesized ammonia is returned to said column.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Convertisseurs ou unités à synthétiser l’ammoniac dans lesquels le gaz de synthèse (azote et hydrogène) est enlevé d’une colonne d’échange ammoniac/hydrogène à haute pression et l’ammoniac synthétique est renvoyé à la colonne en question.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

102. Deplores the fact that the term ‘amounts at risk’ is not defined within the ’Synthesis of the Commission’s management achievements in 2012’ (Synthesis Report) adopted by the Commission on 5 June 2013 and that such amounts are not calculated on a consistent basis by the various directorates-general; calls on the Commission to develop a joint approach among the directorates-general with regard to establishing amounts at risk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

102. regrette que le terme «montants à risque» ne soit pas défini dans la «Synthèse des réalisations de la Commission en matière de gestion pour l'année 2012» (rapport de synthèse) adoptée par la Commission le 5 juin 2013 et que les différentes directions générales ne calculent pas ces montants de façon cohérente; invite la Commission à mettre en place une approche commune des directions générales pour déterminer les montants à risque;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

There he developed a general method for the chemical synthesis of large RNA molecules that is still the basis today for RNA synthesis worldwide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

C'est là-bas qu'il a conçu une méthode générale de synthèse chimique de l'ARN, qui constitue encore l'assise de la synthèse d'ARN partout dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-19]

12. Regrets that the Commission constantly ignores Parliament's long standing request to add the responsible Commissioner's signature to the annual activity reports of his/her related Directorate-General; notes, however, that the Synthesis report is adopted by the College of Commissioners and contains a specific statement emphasising the Commission's final responsibility for the management of its authorising officers on the basis of assurances and reservations made by them in their annual activity reports; is therefore of the opinion that the College, when adopting the Synthesis report, took note of the problems in the respective direc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

12. déplore que la Commission ignore systématiquement la demande formulée de longue date par le Parlement que la signature du commissaire responsable figure elle aussi dans les rapports annuels d'activité de sa direction générale; note toutefois que le rapport de synthèse est adopté par le collège des commissaires et qu'il contient une déclaration spécifique soulignant la responsabilité de la Commission en dernier ressort pour la gestion de ses ordonnateurs sur la base des assurances et des réserves que ceux-ci ont formulées dans leurs rapports annuels d'activité; est donc d'avis que le collège, en adoptant le rapport de synthèse, a pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Regrets that the Commission constantly ignores Parliament's long standing request to add the responsible Commissioner's signature to the annual activity reports of his/her related Directorate-General; notes, however, that the Synthesis report is adopted by the College of Commissioners and contains a specific statement emphasising the Commission's final responsibility for the management of its authorising officers on the basis of assurances and reservations made by them in their annual activity reports; is therefore of the opinion that the College, when adopting the Synthesis report, took note of the problems in the respective direct ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

9. déplore que la Commission ignore systématiquement la demande formulée de longue date par le Parlement que la signature du commissaire responsable figure elle aussi dans les rapports annuels d'activité de sa direction générale; note toutefois que le rapport de synthèse est adopté par le collège des commissaires et qu'il contient une déclaration spécifique soulignant la responsabilité de la Commission en dernier ressort pour la gestion de ses ordonnateurs sur la base des assurances et des réserves que ceux-ci ont formulées dans leurs rapports annuels d'activité; est donc d'avis que le collège, en adoptant le rapport de synthèse, a pri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

13. Deplores the absence of formal reporting requirements and acknowledges the Commission's efforts in receiving information on the current use of FEIs from the Member States in the context of the European Regional Development Fund (ERDF); welcomes the synthesis report of the information gathered by the Commission on ‘Financial Engineering Instruments Implemented by Member States with ERDF Contributions - situation as at 31 December 2010’ (Synthesis Report on FEIs) as submitted to Parliament's Committee on Budgetary Control; notes that FEIs with a total commitment of approximately EUR 8 100 000 000 have been created and have received p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

13. regrette qu'il n'existe pas d'obligation officielle de compte rendu et salue la volonté de la Commission de se procurer auprès des États membres des informations sur le recours actuel aux instruments d'ingénierie financière dans le cadre du Fonds européen de développement régional (FEDER); salue le rapport synthétisant les informations réunies par la Commission sur les instruments d'ingénierie financière mis en place par les États membres grâce aux contributions du FEDER au 31 décembre 2010 (rapport de synthèse sur les instruments d'ingénierie financière), lequel rapport a été transmis à la commission du contrôle budgétaire du Parle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

30. Reminds the Commission that all reservations are included as an annex to the Commission's Synthesis Report and underlines that by adopting the Synthesis Report the Commission ‘takes overall political responsibility for the management by its Directors-General and Heads of Service, on the basis of the assurances and reservations made by them in their Annual Activity Reports (AAR)’ ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

30. rappelle à la Commission que toutes les réserves figurent en annexe du rapport de synthèse de la Commission et souligne qu'en adoptant ce rapport de synthèse, la Commission «assume la responsabilité politique générale à l'égard de la gestion exercée par ses directeurs généraux et chefs de service, sur la base des assurances et réserves que ceux-ci ont formulées dans leurs rapports annuels d'activité (RAA)» ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For the first time, the Synthesis of policy achievements sets out in a separate document the progress made in 2005 in meeting the Commission’s strategic objectives and provides an account of policy achievements during the past year, while this 2005 Synthesis of Commission management accompanies the policy synthesis and reports on how the Commission has performed its management responsibilities and on the assurance its internal control systems provide in this respect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Cette année, pour la première fois, la synthèse des réalisations politiques présente, dans un document séparé, les progrès réalisés en 2005 pour atteindre les objectifs stratégiques de la Commission, et rend compte des réalisations politiques de la Commission au cours de l'année passée; la synthèse de la gestion de la Commission pour l’année 2005, de son côté, complète la synthèse politique et rend compte de la façon dont la Commission s'est acquittée de ses responsabilités en matière de gestion, ainsi que des assurances fournies par ses systèmes de contrôle interne à cet égard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

The Catholic School is fundamentally a synthesis of culture and Faith and a synthesis of Faith and life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

L'école catholique est fondamentalement la synthèse entre la culture et la foi, la synthèse entre la foi et la vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

[25] Gaoni, Y. and R. Mechoulam (1964) " Isolation, structure and partial synthesis of an active constituent of hashish" , Journal of the American Chemistry Society, 86: 1646‑1647; and Mechoulam, R. and Y. Gaoni (1965) " A total synthesis of delta‑9‑tetrahydrocannabinol, the active constituent of hashish" , Journal of the American Chemistry Society, 87: 3273‑3275.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

[25] Gaoni, Y et R. Mechoulam (1964) « Isolation, structure and partial synthesis of an active constituent of hashish». Journal of the American Chemistry Society, 86, pages 1646-1647 ; et Mechoulam, R. et Y. Gaoni (1965) « A total synthesis of delta-9-tetrahydrocannabinol, the active constituent of hashish». Journal of the American Chemistry Society, 87, pages 3273-3275.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]