Tainted by the original sin of dual usage (civil and military) in the fuel cycle, the development of nuclear fuel centres around the Euratom Treaty, the 1968 Treaty of Non-proliferation (entered into force in 1970) and the rules of the IAEA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entaché du péché originel lié au double usage (civil et militaire) que caractérise le cycle du combustible, le développement de la filière nucléaire est encadré par le Traité EURATOM, le traité de non-prolifération de 1968 (entré en vigueur en 1970) et les règles de l'AIEA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong lawmakers from across the political spectrum voiced support for jailed Chinese activist Zhao Lianhai, who organised a parents' group to seek compensation for children affected by melamine-tainted milk in the Mainland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les législateurs de Hong Kong, toutes tendances politiques confondues, ont exprimé leur soutien à l'activiste chinois emprisonné, Zhao Lianhai, qui avait appelé, en Chine continentale, les parents d'enfants victimes du lait contaminé à la mélamine à se regrouper pour demander réparation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Because of the large sums of money involved, certain issues arise in relation to major sport events which are vulnerable to processes that can taint the integrity of sport and its governance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

En raison des montants importants engagés, les grandes manifestations sportives sont exposées à des problèmes résultant de processus qui peuvent entacher l’intégrité du sport et sa gouvernance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

Due to the attention major sport events attract and the high financial and economic stakes involved, they are vulnerable to processes which can taint the integrity of sport – thus making major sport events not only a platform, but a notable test case for integrity, transparency and good governance including sustainability and legacy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

étant donné l’attention dont elles font l’objet et les enjeux financiers et économiques considérables qu’elles représentent, les grandes manifestations sportives sont exposées à des phénomènes susceptibles de nuire à l’intégrité du sport, ce qui fait de ces manifestations une vitrine, mais leur confère également une valeur de test en matière d’intégrité, de transparence et de bonne gouvernance, notamment en termes de viabilité et d’héritage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In my speech on Bill C-52 this week, I gave examples of such tainted products: cantaloupe, spinach, which was just mentioned, melamine-tainted pork, pear juice, and carrot juice, all in recent months alone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

Cette semaine, lors de mon allocution sur le projet de loi C-52, j'ai mentionné de tels exemples de produits contaminés: des cantaloups, des épinards — on vient de le dire —, de la viande de porc qui avait été contaminée par la mélamine, du jus de poire, du jus de carotte, et ce, seulement au cours des derniers mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-30]

Any society based on terrorism already bears the taint of violence within itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Toute société s’appuyant sur le terrorisme porte déjà les marques de la violence en elle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Honourable senators, I should like Senator Kirby or Senator Carstairs to confirm my interpretation of this amendment, which is that the Senate of Canada will support the establishment of a program of compensation which will make all who became victims of hepatitis C as a result of tainted blood or tainted blood products eligible, no matter when they were infected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

Honorables sénateurs, j'aimerais que le sénateur Kirby ou le sénateur Carstairs confirme mon interprétation de cet amendement, à savoir qu'il signifie que le Sénat du Canada appuiera l'établissement d'un programme d'indemnisation qui rendra admissibles toutes les personnes ayant contracté l'hépatite C pour avoir utilisé du sang contaminé ou des produits du sang contaminé, quelle que soit la date à laquelle elles ont contracté la maladie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

I believe it is now precise and clear enough for all senators to understand that the compensation we should like to see applied will be applied to all victims of tainted blood or tainted blood products who were infected because of negligence by the Canadian Red Cross and other authorities responsible for the blood supply in this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

Je crois qu'elle est maintenant suffisamment précise et claire pour que tous les sénateurs comprennent que nous aimerions que toutes les victimes du sang ou des produits sanguins contaminés en raison de la négligence de la Croix-Rouge canadienne et d'autres autorités responsables de l'approvisionnement en sang au Canada soient indemnisées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-08]

Clearly, the tainted blood, and thus hepatitis C which comes from tainted blood, could have been avoided, and it was not.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

Clairement, la contamination du sang aurait pu être évitée et l'hépatite C, transmise par le sang contaminé, aurait pu être évitée et elle ne l'a pas été.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-11]

Safety of Blood System in Canada-Use of Independent Laboratory in Assessment of Total Number of Victims of Tainted Blood-Government Position Hon. Duncan J. Jessiman: Honourable senators, would the Leader of the Government in the Senate advise us as to whether the federal government assessed the total number of tainted blood victims by using an independent laboratory or examination board to investigate, and if not, why not?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

L'honorable Duncan J. Jessiman: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous dire si le gouvernement fédéral a retenu les services d'un laboratoire ou d'un bureau d'examinateurs indépendant pour déterminer le nombre total des victimes du sang contaminé et, dans la négative, pourquoi ne l'a-t-il pas fait?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-06]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tainted' ->

Date index: 2023-10-28