Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casual
Casual employee
Casual labour agency
Casual labourer
Casual worker
Install temporary building site infrastructure
Installation of temporary building site infrastructure
Provisional employment
Provisional work
RSL
Set up temporary construction site infrastructure
Temp
Temporary admission
Temporary construction site infrastructure set up
Temporary employee
Temporary employment
Temporary employment agency
Temporary employment office
Temporary export
Temporary flight suspension
Temporary import
Temporary labour
Temporary labour subcontracting
Temporary manpower office
Temporary personnel agency
Temporary personnel bureau
Temporary staff
Temporary staff agency
Temporary suspension of flights
Temporary work
Temporary worker
Temporary workers

Traduction de «temporary labour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
temporary labour | temporary workers

main d'oeuvre temporaire | main-d'oeuvre occupée de façon non permanente


temporary labour subcontracting

sous-traitance temporaire de main-d'oeuvre


Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989; Labour Recruitment Services Law | RSL [Abbr.]

Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | LSE [Abbr.]


temporary staff agency | temporary personnel agency | temporary manpower office | casual labour agency | temporary personnel bureau

agence d'intérim | société d'intérim | maison d'intérim


temporary employee | casual | casual employee | casual labourer | casual worker | temp | temporary worker

temporaire | intérimaire | salarié temporaire


temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]


installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure

mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction


temporary admission [ temporary export | temporary import ]

admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]


temporary employment agency [ temporary employment office ]

entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]


temporary flight suspension | temporary suspension of flights

délestage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While it is true that there are some temporary labour shortages in certain confined, heated areas of the country and in some specific trades, the Canadian Construction Association is satisfied that construction labour requirements are currently being met from a national perspective.

Bien qu'il soit vrai qu'il y ait effectivement quelques pénuries temporaires de main-d'oeuvre dans certaines régions du pays où les activités de construction sont à la hausse et dans certains métiers spécialisés, l'ACC est convaincue que, à partir d'une perspective nationale, les besoins en main-d'oeuvre de construction sont actuellement remplis.


The French authorities inform that, in order to overcome this economic crisis, the PSA Peugeot Citroën group first dramatically reduced the use of temporary labour and introduced temporary measures (e.g.: annualisation of working time, part-time unemployment) in order to reduce production while keeping its employees in a job.

Les autorités françaises indiquent que, pour surmonter cette crise conjoncturelle, le groupe PSA Peugeot Citroën a d'abord fortement réduit son recours à la main-d'œuvre temporaire et instauré des mesures temporaires (annualisation du temps de travail, chômage partiel, etc.) afin de réduire sa production tout en maintenant ses salariés dans l'emploi.


Although temporary labour migration can provide opportunities for labour-sending countries to relieve unemployment and improve economic growth through remittances and transfer of skills when workers return home, there are ethical concerns and questions for us, as Canadians, and this is my next point.

Bien que la migration de main-d'oeuvre temporaire puisse fournir aux pays qui envoient des travailleurs des opportunités de leur situation de non-emploi et d'améliorer leur croissance économique grâce au transfert de compétences lorsque les travailleurs retournent chez eux, cela soulève pour nous Canadiens des préoccupations au plan éthique et des interrogations. Et c'est mon point suivant.


One important thing will have to be, for sure, to adapt the point system in order to maybe have this guest worker program only work for temporary labour shortages and not permanent labour shortages, whereby we put temporary people under temporary status.

Il faudra certainement adapter le système de points de manière à ce que ce Programme de travailleurs invités ne soit utilisé qu'en cas de pénurie de main-d'oeuvre temporaire et non de pénurie permanente, en donnant un statut temporaire aux travailleurs temporaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Speaker, the Conservative government is addicted to importing cheap temporary labour.

Monsieur le Président, le gouvernement conservateur est accroc aux travailleurs temporaires bon marché venant de l'étranger.


In other words, facilitating the movement of citizens between the various countries should not be used as a means of facilitating the exploitation of cheap temporary labour that is easily ‘discarded’, of increasing exploitation and pressure on wages, of promoting precarious conditions, of deregulating labour relations, fuelling a retrograde step in terms of workers’ rights and social conditions as a whole, but rather to combat such phenomena.

En d'autres termes, la facilitation de la libre circulation des citoyens entre les différents pays ne doit pas être utilisée comme un moyen de faciliter l'exploitation de la main-d’œuvre temporaire bon marché dont on se «débarrasse» facilement, d'augmenter l'exploitation et les pressions sur les salaires, de promouvoir des conditions précaires, ou de déréglementer les relations de travail, d'alimenter une mesure rétrograde s'agissant des droits des travailleurs et des conditions sociales en général, mais plutôt de lutter contre ces phénomènes.


The temporary foreign worker program is an employer based program that addresses specific temporary labour market needs.

Le Programme des travailleurs étrangers temporaires est axé sur les employeurs et vise à répondre à des besoins temporaires précis sur le marché du travail.


It would have been more useful for us to have seen a statistical breakdown of the use of temporary labour in Europe, which successive European Councils have seen as another instrument with which to combat unemployment and for the suggestion to have been made to impose limits on its use, thereby combating not temporary work itself but rather the unacceptable abuses of such work.

Il aurait mieux valu vérifier en termes statistiques le recours au travail intérimaire en Europe (que des Conseils européens successifs ont vu comme un instrument de plus pour lutter contre le chômage) et suggérer d’imposer des limites à son utilisation, en combattant non pas le travail intérimaire, mais bien les abus inacceptables.


Moreover, immigrants are often used as a reserve source of temporary labour, their visas are often linked to a temporary work permit and their social security is reduced to a minimum.

Les immigrés sont également souvent utilisés comme réserve de main-d'œuvre pour les travaux flexibles, leur visa est souvent lié au permis de travail temporaire et leur sécurité sociale est réduite au minimum.


Moreover, immigrants are often used as a reserve source of temporary labour, their visas are often linked to a temporary work permit and their social security is reduced to a minimum.

Les immigrés sont également souvent utilisés comme réserve de main-d'œuvre pour les travaux flexibles, leur visa est souvent lié au permis de travail temporaire et leur sécurité sociale est réduite au minimum.


w