Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CHS
Clearing House System
Clearing House for Environmental Technical Information
Cubicle housing system
ECHS
Free-stall housing
Free-stall loose housing
Restraint system
Standard fastening system
Standard tie plate system
Tie-down system
Tied cottage
Tied house
Tied house contract
Tied-house system

Traduction de «tied-house system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Clearing House for Environmental Technical Information | Clearing House System | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | CHS [Abbr.] | ECHS [Abbr.]

système d'échange d'informations | système d'échange d'informations sur l'environnement | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | ECHS [Abbr.]


tied house

établissement dépendant d'une seule maison de gros






free-stall loose housing [ free-stall housing | cubicle housing system ]

stabulation libre en logettes [ stabulation libre à logettes ]


standard fastening system | standard tie plate system

système de fixation classique sur selles


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Our own House or Commons in Westminster actually had pensions systems tied up with Equitable Life, so how can you blame anybody for actually putting money into their policies?

En fait, certains régimes de pensions de notre propre assemblée parlementaire à Westminster étaient liés à Equitable Life. Comment, dans ce cas, pourrait-on blâmer quiconque d’avoir mis de l’argent dans leurs polices d’assurance?


It would be at least equally important to consider social security systems which are becoming patchy, increasing poverty, the weakening of ties to traditional social organizations (such as clubs, schools, churches and families), the failures of town planning (the development of slums or housing ghettos) and the failures of municipal administrations.

Il importerait au moins tout autant de s'occuper de la désagrégation de la couverture sociale, de la montée du chômage, de l'éclatement des institutions sociales traditionnelles (clubs de loisirs, écoles, églises, familles),des négligences de l'urbanisme (par exemple, constitution de quartiers insalubres et de ghettos) et des omissions des administrations urbaines.


The tied-house system only exists in certain Northern European markets : Belgium, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom.

Le système d'établissement lié à une brasserie n'existe que dans certains marchés du nord de l'Europe : Belgique, Allemagne, France, Luxembourg, Pays-Bas et Royaume-Uni.


However; - the Commission will evaluate whether further measures are needed to take account of the United Kingdom market when newly introduced national measures have had time to take effect; currently 62 per cent of all British beer sales pass through the tied-house system; - the Community rules concerning exclusive purchasing arrangements should not apply to small breweries: such agreements should be covered by national law; - licensing agreements between major brewers will be examined by the Commission to see whether they are being used as vehicles for market sharing or control of imports.

Toutefois, - la Commission examinera si de nouvelles mesures sont nécessaires pour tenir compte du marché du Royaume-Uni lorsque les mesures nationales prises récemment par ce pays auront eu le temps de porter leurs fruits; actuellement 62 % du total des ventes de bière sur le marché britannique se font par le système de l'établissement lié; - les dispositions communautaires concernant les accords d'achat exclusif ne devraient pas s'appliquer aux petits brasseurs : ces accords devraient être régis par le droit national; - les accords de licence entre grandes brasseries seront examinés par la Commission pour voir s'ils servent à partag ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A possible exception to this is the United Kingdom, where some 62 % of all beer sales pass through the tied- house system.

Le Royaume-Uni, où environ 62 % du total des ventes de bière se (1) Voir Whitbread-Moosehead, décision de la Commission du 23.3.1990, JO L 100, p. 32 du 20.4.1990 (2) Voir Carlsberg, décision de la Commission du 12.7.1984, JO L 207, p. 26 du 2.8.1984. - 3 - ont par le système de l'établissement lié, pourrait constituer une exception à cet égard.


The brewers contacted by the Commission tend to view these characteristics, rather than the effect of the tied-house system, as preventing penetration of new products into these markets.

Les brasseurs interrogés par la Commission considèrent généralement que ce sont ces caractéristiques qui empêchent la pénétration de produits nouveaux sur ces marchés, plutôt que l'effet du système d'établissements liés.


It is however notable that in countries where a "tied-house" system operates (eg. Germany, UK, Belgium) a proliferation of small and medium-sized breweries compete.

On observe cependant que dans les pays qui pratiquent le système de "l'établissement lié" (Allemagne, Royaume-Uni, Belgique par exemple) un nombre extrêmement élevé de petites et moyennes brasseries sont en concurrence les unes avec les autres.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tied-house system' ->

Date index: 2023-02-01
w