However once the ship turns around with another group of tourists to go home, many of the people stay behind for a few extra days (1050) Cruise ship companies are enormously supportive of efforts to extend the tourist period of their passengers in Canada and, I might add, in the area of the United States adjacent to us.
Mais quand le bateau fait demi-tour avec un autre équipage, avec un autre groupe de touristes, beaucoup ne repartent pas avec le bateau et restent chez nous quelques jours de plus (1050) Les compagnies de croisière appuient beaucoup les efforts visant à étendre, pour leurs passagers, la période de tourisme au Canada et, devrais-je ajouter, dans la partie adjacente des États-Unis.
