Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute effect
Acute toxic effect
Chronic effect
Chronic health effect
Chronic toxic effect
Delayed occurrence of toxic effect
Delayed toxic effect
General toxic effect
Intoxication
Long-term toxic effect
Poisoning
Poisonous effect
TFX
Toxic effect
Toxic effect of alcohol
Toxic effect of organic solvents
Toxic incidence
Toxicity
Toxicological effect
Toxicological incidence

Traduction de «toxic effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
toxic effect [ TFX | toxicological effect | poisonous effect | toxicological incidence | toxic incidence ]

effet toxique [ incidence toxicologique ]


general toxic effect | intoxication | poisoning | toxicity

empoisonnement




Toxic effects of substances chiefly nonmedicinal as to source

Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale


Toxic effect of organic solvents

Effet toxique de solvants organiques




delayed occurrence of toxic effect | delayed toxic effect

apparition tardive d'un effet toxique


acute effect [ acute toxic effect ]

effet aigu [ effet toxique aigu ]


chronic effect [ chronic health effect | chronic toxic effect ]

effet chronique [ effet à long terme ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Data on toxic and eco-toxic effects as well as test methods to generate such data.

- l’établissement de données sur les effets toxiques et écotoxiques ainsi que de méthodes d’essai pour produire ces données.


Taking into account the 94/33 Annex par 3 (a) reference (toxic, corrosive or explosive), specific target organ toxicity (repeated exposure) category 2 has significant toxic effects according to Regulation Annex I, 3.9.2.

En tenant compte de la référence à l'annexe, paragraphe 3, point a), de la directive 94/33/CE (substances toxiques, corrosives ou explosives), la toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée) de la catégorie 2 a des effets toxiques significatifs selon l'annexe I, 3.9.2 du règlement.


Substances such as those that are classified in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 as, or that meet the criteria to be classified as, toxic for reproduction category 2 and that have toxic effects on the endocrine organs, may be considered as having endocrine-disrupting properties.

Les substances telles que celles qui sont classées, en vertu des dispositions du règlement (CE) n° 1272/2008, ou qui répondent aux critères pour être classées, parmi les agents toxiques pour la reproduction de catégorie 2 et qui ont des effets toxiques sur les organes endocriniens peuvent être considérées comme possédant des propriétés perturbant le système endocrinien.


In addition, substances such as those that are, or are to be, classified, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1272/2008, as toxic for reproduction category 2 and which have toxic effects on the endocrine organs, may be considered as having such endocrine-disrupting properties;

En outre, les substances telles que celles qui, en vertu des dispositions du règlement (CE) n° 1272/2008, sont ou seront classées parmi les substances toxiques pour la reproduction (catégorie 2) et qui ont des effets toxiques sur les organes endocriniens peuvent être considérées comme ayant des propriétés perturbant le système endocrinien;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– a reliable short-term toxicity study (28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as R48, for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor, allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure; or

– si une étude fiable de toxicité à court terme (28 jours) est disponible, montrant qu'il existe des effets toxiques graves selon les critères de classification de la substance en R48, pour lesquels la NOAEL-28 jours observée peut être extrapolée, moyennant l'application d'un facteur d'incertitude approprié, à la NOAEL-90 jours pour la même voie d'exposition, ou


Finally, the Scientific Committee for Toxicity, Eco-toxicity and Environment notes that there are exceptions to this rule: there are some chemicals that induce toxic effects in humans that are not seen in animals, and vice versa: some chemically-induced diseases in humans have not been modelled in animals.

Le comité scientifique de la toxicité, de l’écotoxicité et le l’environnement observe enfin que cette règle connaît des exceptions: certaines substances chimiques ont des effets toxiques sur les êtres humains qui ne sont pas décelés chez les animaux, et inversement: certaines maladies humaines provoquées par des substances chimiques n’ont pas été constatées chez les animaux.


In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, the repeat-dose tests may, except where toxicity tests have demonstrated potentiation or novel toxic effects, be suitably modified by the investigator, who shall submit his reasons for such modifications.

Dans les cas d’associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les essais par administration réitérée peuvent, sur justification par l’expérimentateur, être simplifiés d’une manière adéquate, sauf dans le cas où l’examen des toxicités a révélé des phénomènes de potentialisation ou des effets toxiques nouveaux.


Single dose toxicity studies should reveal the acute toxic effects of the substance and the time course for their onset and remission.

Les études de toxicité par administration unique doivent renseigner sur les effets de toxicité aiguë de la substance ainsi que sur la durée précédant leur apparition et la rémission.


In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, the repeated-dose tests may, except where toxicity tests have demonstrated potentiation or novel toxic effects, be suitably modified by the investigator, who shall submit his reasons for such modifications.

Dans les cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les essais par administration réitérée peuvent, sur justification par l'expérimentateur, être simplifiés d'une manière adéquate, sauf dans le cas où l'examen des toxicités aiguë et subaiguë a révélé des phénomènes de potentialisation ou des effets toxiques nouveaux.


Single-dose toxicity studies should reveal the acute toxic effects of the substance and the time course for their onset and remission.

Les études de toxicité par administration unique doivent renseigner sur les effets de toxicité aiguë de la substance, ainsi que sur le laps de temps s’écoulant avant leur apparition et leur atténuation.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'toxic effect' ->

Date index: 2022-01-26
w