Comment traduire "track change" en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

track change, track change control, track changes, track changes mode, track change, track change mode, highlight changes in text editing, track changes when editing text, track changes in text editing, underscore changes in text editing, installation of points for track changes, adaptation to climate change, adaptation measure to climate change, adaptation policy to climate change, climate change adaptation, disasters, torture, animal tracking, tracking principle, tracking concepts, tracking principles, keep railway tracks clear, remove debris from rail tracks, ensure rail tracks remain clear, maintain clear railway tracks, change tracking, historiography, change engine shop track, change rein along the whole track, tracks of pressure change centres, tracks of height change centres, reduction of gas emissions, climate change mitigation, gas emission reduction, mitigation measure, mitigation of climate change, mitigation policy, Emission control(STW), climate change, climatic change, Cubicle curtain track/carrier system, Enteral tube tracking system, Blade tracking, Tracking -*- commande de changement de piste, suivi des modifications, mode révision, fonction de suivi des modifications, commande de changement de piste, commande de changement, changement de route, changement de couloir, suivre les modifications dans un traitement de texte, installation d'aiguillages, adaptation au changement climatique, adaptation climatique, mesure d'adaptation au changement climatique, politique d'adaptation au changement climatique, désastres, expériences de camp de concentration, torture, principes de localisation, principes de repérage, établissement de l´historique, changement de locomotive sur voies d'atelier, changer de main le long de la piste entière, trajectoires des noyaux de variation de pression, trajectoires des centres de variation du géopotentiel, réduction des émissions de gaz, atténuation du changement climatique, mesure d'atténuation du changement climatique, politique d'atténuation du changement climatique, réduction d'émission, changement climatique, maladie postorgasmique, système de rails/supports pour rideau de box, système de suivi de sonde de nutrition entérale, alignement des pales

commande de changement de piste

suivi des modifications | mode révision

suivi des modifications | fonction de suivi des modifications

commande de changement de piste [ commande de changement ]

changement de route

changement de couloir

suivre les modifications dans un traitement de texte

installation d'aiguillages

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un symptôme résiduel d'un trouble mental antérieur.

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.

principes de localisation | principes de repérage

veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

établissement de l´historique

changement de locomotive sur voies d'atelier

changer de main le long de la piste entière

trajectoires des noyaux de variation de pression

trajectoires des centres de variation du géopotentiel

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

changement climatique

maladie postorgasmique

système de rails/supports pour rideau de box

système de suivi de sonde de nutrition entérale

alignement des pales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La surveillance par satellite permet de suivre l'évolution du temps et des phénomène environnementaux et aidera à définir, à mettre en oeuvre ainsi qu'à surveiller les engagements internationaux de l'Europe tels que le Protocole de Kyoto à la Convention cadre des Nations-Unies sur le changement climatique.

Il fournit des informations fiables et à jour sur l’état de notre environnement en suivant de façon régulière les changements dans l’atmosphère, les océans et les masses terrestres.

un extrait des documents à modifier, présentant l'ancienne et la nouvelle version grâce à la fonction de suivi des modifications, ainsi qu'un extrait présentant uniquement la nouvelle version et une explication des modifications; et

La voie doit être conçue pour minimiser les éventuels gauchissement de la voie provoqués par les efforts thermiques longitudinaux dus aux changements de température dans le rail, en tenant compte: