Traduction de "transitional period" en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transitional period (EU), EC limited period, EC transitional measures, EC transitional period, transition period (EU), tide-over period, transition period, transitional period, period of transition, period allowed for carriage, period allowed for conveyance, transit period, transition period, Constitution for the Transitional Period, AFD transition period, Traumatic neurosis, Culture shock Grief reaction Hospitalism in children, transition economy, country in transition, economy in transition, Union transit, Common and Union transit, Community transit, Union transit procedure, transit-oriented development, TOD, transit-focused development, TFD, transit-related development, transit-friendly development, transit village development, endure sitting for long periods, sit for long periods, tolerate sitting for long periods, coordinate periodic calibration plans, manage periodic calibration plan, manage periodic calibration plans, managing periodic calibration plans, keep focused for extended periods, preserve concentration for long periods, keep concentration for long periods, maintain concentration for long periods, halfway house, halfway home, transition home, transition house, transitional home, transitional house, transit state, transit country, state of transit, country of transit, public travel security, PTS, transit security, physical security of transit passengers, airport transit zone, transit zone of an airport, transit zone, periodic (niet: periodical), periodic, Fire on aircraft while in transit -*- période de transition (UE), mesure transitoire CE, période de transition CE, période transitoire CE, période de transition, période transitoire, période transitoire, délai de transport, période de transition aux AFPS, Névrose traumatique, économie en transition, économie de transition, pays en transition, transit de l'Union, régime du transit de l'Union, transit communautaire, transit commun et de l'Union, cap polypose, aménagement axé sur le transport en commun, aménagement axé sur les transports en commun, aménagement centré sur le transport en commun, supporter de rester assis pendant de longues périodes, gérer des plans d’étalonnage périodique, gérer des plans de calibrage périodique, rester concentré pendant de longues périodes, leucoencéphalopathie cavitaire progressive, foyer de transition, maison de transition, foyer de postcure, maison de postcure, État de transit, pays de transit, sûreté dans les transports collectifs, sûreté des déplacements en transport collectif, zone de transit d'un aéroport, zone de transit, périodique, incendie à bord d'un avion pendant le transit

période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

période de transition | période transitoire

période transitoire

délai de transport

période transitoire

Échange de Notes ayant pour objet d'étendre l'application des principes de la Déclaration de Hyde-Park à la période de Transition d'après-guerre, particulièrement en ce qui concerne le problème de la réadaptation industrielle

Constitution applicable pendant la période de transition

période de transition aux AFPS

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchemars; ils surviennent dans un contexte durable d'anesthésie psychique et d'émoussement émotionnel, de détachement par rapport aux autres, d'insensibilité à l'environnement, d'anhédonie et d'évitement des activités ou des situations pouvant réveiller le souvenir du traumatisme. Les symptômes précédents s'accompagnent habituellement d'un hyperéveil neuro-végétatif, avec hypervigilance, état de qui-vive et insomnie, associés fréquemment à une anxiété, une dépression, ou une idéation suicidaire. La période séparant la survenue du traumatisme et celle du trouble peut varier de quelques semaines à quelques mois. L'évolution est fluctuante, mais se fait vers la guérison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut présenter une évolution chronique, durer de nombreuses années, et entraîner une modification durable de la personnalité (F62.0). | Névrose traumatique

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]

cap polypose

aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun

supporter de rester assis pendant de longues périodes

gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

rester concentré pendant de longues périodes

leucoencéphalopathie cavitaire progressive

foyer de transition | maison de transition | foyer de postcure | maison de postcure

État de transit | pays de transit

sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

zone de transit d'un aéroport | zone de transit

périodique

Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

incendie à bord d'un avion pendant le transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Est exonéré de l’impôt prévu par la Loi de l’impôt sur le revenu, au cours de la période de transition, le revenu d’une bande ou d’un Indien, sauf l’Indien inscrit en vertu d’un accord définitif ayant pris effet avant l’année civile qui comprend cette période, dont le situs est dans des terres de la première nation qui ont constitué une réserve tout au long de la partie de cette année civile qui est antérieure à la période de transition.

Le sénateur Robichaud : Je vois dans votre présentation qu'il y a une période préliminaire, une période de transition, une date de transition et une période intérimaire.

Toutefois, le problème est que, pendant la période de transition, que ce soit M. Milton ou M. Schwartz, il faut faire partie intégrante de ce plan de transition sur la façon dont on mène financièrement une mégafusion fiable pendant une période de transition.

J'appliquerais d'ailleurs la même période de transition pour faciliter les choses et faire en sorte qu'au cours de cette période, les fonctionnaires obtiennent la formation dont ils ont besoin et ne subissent aucun effet négatif.