Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual weight of usable tobacco
Application usability
Constructive usable space
Eu
Floor usable area
Functionality
ICT usability tester
Measure software usability
Perform software usability testing
Pu
Software usability
Usability
Usability developer
Usability evaluation
Usability testers
Usable area
Usable field strength
Usable floor area
Usable power flux density
Usable space
Usable space for constructional purposes
User-friendliness tester
Web site usability
Web usability
Website usability

Traduction de «usability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
website usability [ Web site usability | web usability | Web usability ]

facilité d'emploi des sites Web [ convivialité des sites Web ]


usability developer | usability testers | ICT usability tester | user-friendliness tester

testeur en utilisabilité | testeuse d'utilisabilité | testeur d'utilisabilité/testeuse d'utilisabilité | testeur utilisabilité


perform software usability testing | measure software usability | usability evaluation

mesurer l’ergonomie d’une application | mesurer l’usabilité d’un logiciel | évaluer l’ergonomie d’un logiciel | mesurer l’ergonomie d’un logiciel


usable floor area [ usable space | usable area ]

superficie utilisable [ aire utilisable | surface utilisable ]


usable field strength | usable power flux density | Eu [Abbr.] | Pu [Abbr.]

champ utilisable | puissance surfacique utilisable | Eu [Abbr.] | Pu [Abbr.]


application usability | software usability

ergonomie de l’application | utilisabilité de l’application | convivialité de l’application | convivialité du logiciel


floor usable area [ usable floor area ]

superficie utilisable d'étage


usable space for constructional purposes | constructive usable space

espace utile pour la construction




actual weight of usable tobacco

poids effectif du tabac utilisable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
the stocking density must not exceed nine laying hens per m of usable area (however, where the usable area corresponds to the available ground surface, a stocking density of 12 hens per m is authorised until 31 December 2011 for those establishments applying this system on 3 August 1999).

la densité animale ne doit pas comporter plus de neuf poules pondeuses par m de surface utilisable (toutefois, lorsque la surface utilisable correspond à la surface au sol disponible, une densité animale de 12 poules par m est autorisée jusqu’au 31 décembre 2011 pour les établissements qui appliquent ce système le 3 août 1999).


altitudes, for flights below the lowest usable flight level or, where applicable, at or below the transition altitude.

en altitudes, pour les vols effectués à une altitude inférieure au niveau de vol le plus bas utilisable ou, le cas échéant, à une altitude égale ou inférieure à l’altitude de transition.


flight levels, for flights at or above the lowest usable flight level or, where applicable, above the transition altitude.

en niveaux de vol, pour les vols effectués à un niveau égal ou supérieur au niveau de vol le plus bas utilisable ou, le cas échéant, à un niveau supérieur à l’altitude de transition.


all donation activities for all furniture and textiles that reach the end of their usable life within the tourist accommodation but are still usable.

la totalité des dons concernant tout le mobilier et tous les textiles ayant atteint la fin de leur durée de vie utile au sein de l'hébergement touristique, mais qui sont encore utilisables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e)(i) Each member shall ensure that balances of its currency purchased from the Fund are balances of a freely usable currency or can be exchanged at the time of purchase for a freely usable currency of its choice at an exchange rate between the two currencies equivalent to the exchange rate between them on the basis of Article XIX, Section 7(a).

e) i) Chaque membre garantira que les avoirs en sa monnaie achetés au Fonds sont des avoirs en une monnaie librement utilisable ou qu’ils peuvent être échangés au moment de l’achat contre une monnaie librement utilisable de son choix, à un taux de change entre les deux monnaies équivalent au taux de change applicable entre elles sur la base de la section 7, paragraphe a), de l’article XIX.


(iv) If a repurchasing member wishes to obtain, at the time of the repurchase, the freely usable currency of another member specified by the Fund under (i) above, it shall, if requested by the other member, obtain the currency from the other member in exchange for a freely usable currency at the rate of exchange referred to in (j)(i) above.

iv) Si un membre qui procède à un rachat désire obtenir, au moment du rachat, la monnaie librement utilisable d’un autre membre spécifiée par le Fonds conformément au paragraphe i) ci-dessus, il devra, si l’autre membre lui en fait la demande, obtenir de l’autre membre cette monnaie en échange d’une monnaie librement utilisable, au taux de change visé à l’alinéa i) ci-dessus du présent paragraphe j).


However, in order to have a usable list to run a federal election in Quebec using your list and trying to use technology to overlay it, if we started in April, it would be at least nine months before that information would be usable.

Toutefois, si l'on voulait établir une liste, en prévision d'une élection fédérale, à partir de la liste électorale du Québec et utiliser la technologie existante pour transférer les données, il faudrait, si l'on commençait en avril, compter au moins neuf mois pour faire ce travail.


With regard to (c), the Standard on Web Usability was developed through an extensive review of existing studies and reports, including usability studies that had been conducted by various consulting firms on Government of Canada websites from 2002-2010; studies and reports from Wichita State University, Nielsen Norman Group, Usability.gov, A List Apart, Stanford University, and University of Washington; and a review of other jurisdictions’ websites.

En ce qui concerne la partie c) de la question, l’élaboration de la Norme sur la facilité d’emploi des sites Web a été développée à la suite de l’examen des études et rapports existants, notamment: des études d’usage qui ont été menées par diverses sociétés d’experts conseils sur les sites Web du gouvernement du Canada de 2002 2010; des études et rapports de l’Université Wichita State, du groupe Nielsen Norman, d’Usability.gov, d’A List Apart, de l’Université Stanford et de l’Université de Washington; et de l’étude de sites Web dans d’autres juridictions.


These are my personal views, not those of my institute, nor do I speak for any government, of course, but there's no doubt in my mind from the evidence, hard evidence, substantive evidence, not just allegations, some of which have been confirmed by the new inspection process that's in hand, that Iraq has usable chemical weapons, has usable biological weapons, and in a very short period of time could have a usable nuclear weapon if nothing effective is done in dealing with the current situation in Iraq.

J'ai présenté mon point de vue personnel et non pas la position de l'institut que je représente, ni d'un gouvernement quel qu'il soit. À la lumière des preuves recueillies, et il s'agit de preuves concluantes et indéniables, non pas d'allégations, et dont certaines ont été confirmées par les nouvelles inspections en cours, il ne fait absolument aucun doute à mes yeux que l'Irak dispose d'armes chimiques utilisables, d'armes biologiques utilisables et qu'il pourrait très bien bientôt avoir des armes nucléaires utilisables, si aucune intervention efficace n'est effectuée dans un proche avenir pour remédier à la situation.


Once the standards are agreed, but in any case no later than by the end of 2001, the European Parliament and the Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall amend Directive 70/156/EEC so that vehicles type-approved in accordance with that Directive and put on the market after three years after the amendment of the Directive 70/156/EEC are re-usable and/or recyclable to a minimum of 85 % by weight per vehicle and are re-usable and/or recoverable to a minimum of 95 % by weight per vehicle.

Lorsque ces normes auront été approuvées, et dans tous les cas au plus tard avant la fin de l'année 2001, le Parlement européen et le Conseil, sur la base d'une proposition de la Commission, modifieront la directive 70/156/CEE afin que les véhicules réceptionnés conformément à ladite directive et mis sur le marché plus de trois ans après la modification de la directive 70/156/CEE soient réutilisables et/ou recyclables au minimum à 85 % en poids par véhicule et soient réutilisables et/ou valorisables au minimum à 95 % en poids par véhicule.


w