For rents and usufruct contracts, those thresholds shall take into account the costs of the fitting out of the building but not the other charges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour les loyers et contrats d’usufruit, ces seuils prennent en compte les coûts d’aménagement du bâtiment, mais non les autres charges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Building contracts cover the purchase, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other real estate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Les marchés immobiliers ont pour objet l’achat, l’emphytéose, l’usufruit, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d’achat, de terrains, de bâtiments existants ou d’autres biens immeubles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The first contested provision is contained in a Hungarian law from December 2013 which terminated certain usufruct contracts (contracts giving the right to use a property and to profit from it) on 1 May 2014, i.e. giving a transitional period of only four and a half months to the usufruct-holders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

La première disposition litigieuse figure dans une loi hongroise de décembre 2013 qui a mis fin à certains contrats d’usufruit (contrats conférant aux bénéficiaires l'usage et la jouissance de biens immobiliers) à compter du 1er mai 2014, n'accordant ainsi qu'une brève période de transition de quatre mois et demi aux usufruitiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

If Aboriginals have a community licence, the usufruct bestowed upon one fisherman may very well help 10 families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si les autochtones disposent d'un permis communautaire, l'usufruit que rapportera le pêcheur pourra bénéficier à 10 familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This includes the right to be heard for third parties who claim that they are the owner of the property concerned, or who claim that they have other property rights (‘real rights’, ‘ius in re’), such as the right of usufruct.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Cela inclut le droit d'être entendu pour les tiers qui font valoir qu'ils sont les propriétaires des biens concernés ou qui affirment détenir d'autres droits de propriété («droits réels», «ius in re»), tels qu'un droit d'usufruit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

the extension or renewal of existing building contracts (including usufruct and long-term leases) under the same or more favourable conditions, with an annual charge of at least EUR 3 000 000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

la prorogation ou le renouvellement de contrats immobiliers existants (y compris d'usufruit et de location à long terme) aux mêmes conditions ou à des conditions plus favorables et dont le coût annuel excède 3 000 000 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

any new building contract (including usufructs, long-term leases and renewals of existing building contracts under less favourable conditions) not covered by point (ii) with an annual charge of at least EUR 750 000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

tout nouveau contrat immobilier (y compris d'usufruit, de location à long terme et de renouvellements de contrats immobiliers existants à des conditions moins favorables) non couvert par le point ii) et dont le coût annuel excède 750 000 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

One other interesting fact: this transaction includes a usufruct.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

Autre élément cocasse, cette transaction contient un usufruit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-02]

We are talking about a $36 million transaction and a multiyear usufruct of approximately $28 or $29 million, which is not a huge risk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

Nous avons donc une transaction de 36 millions de dollars et un usufruit échelonné d'une valeur de quelque 28 ou 29 millions de dollars, ce qui ne représente pas un grand risque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-02]

I and every other Canadian will have to pay the price, because this $28 million usufruct will not cover all the costs related to the clean-up operation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

Vous et moi et tous les autres Canadiens devront défrayer ces coûts, car le petit usufruit de 28 millions de dollars ne couvrira pas l'étendue des coûts rattachés à un effort de dépollution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-02]

D'autres ont cherché : bare ownership bare property enjoyment establishment of a usufruct gift with usufruct life interest naked ownership naked title to a property ownership without usufruct right of usufruct statutory usufruct use and profit usufruct

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'usufruct' ->

Date index: 2023-05-30