(2) A witness called to testify to the general reputation for veracity of another witness shall be questioned, first, as to his means of knowledge of the general reputation of the witness to be impeached and shall then be asked: “From your knowledge of the general reputation of the witness for veracity, would you believe him on oath?”

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Un témoin appelé à faire une déposition en ce qui concerne la réputation générale d’un autre témoin en fait de véracité, doit être interrogé, en premier lieu, sur les moyens qu’il a eus de connaître la réputation générale du témoin qui doit être attaqué, et alors on doit lui poser la question suivante : « D’après la connaissance que vous avez de la réputation générale du témoin en fait de véracité, le croiriez-vous sous serment?

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The position of chief financial officer is another importation from the corporate sector, with which you create a new level of accountability in terms of certifying the veracity and validity of financial statements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le poste d'administrateur des comptes est lui aussi importé du secteur de la grande entreprise et l'on crée ainsi un nouveau niveau de reddition de comptes pour ce qui est de certifier la véracité et la validité des états financiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

However, the U.S. government moved swiftly with the passage of the Sarbanes-Oxley Act to tighten rules that now require CEOs and CFOs to personally warrant the veracity of financial statements of public companies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, le gouvernement américain a agi rapidement en adoptant la Loi Sarbanes-Oxley pour resserrer les règles; désormais les chefs de la direction et les directeurs financiers des sociétés ouvertes doivent se porter personnellement garants de la véracité des états financiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

However, where an institution which decides to terminate the contract of a member of the temporary staff refers, in particular, to specific material facts that have led to the decision to dismiss him because of loss of trust, the Court is required to check the veracity of those material facts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Toutefois, si une institution qui décide la résiliation d’un contrat d’agent temporaire se réfère, en particulier, à des faits matériels précis à l’origine de la décision de licenciement pour perte de confiance, le juge est tenu de vérifier la véracité de ces faits matériels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That is a different criterion from the one which emerges from the General Court’s case-law, according to which the purpose of measures of organisation of procedure (covered by Article 64 of the Rules of Procedure of the General Court) is to ensure efficient conduct of the written and oral procedure and to facilitate the taking of evidence, and also to determine the points on which the parties must present further argument or which call for measures of inquiry, whereas measures of inquiry (covered by Articles 65 to 67 of those Rules) are intended to prove the veracity of the facts alleged by one of the parties in support of its pleas in l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Il s’agit d’un critère différent de celui que le Tribunal a dégagé dans sa jurisprudence, selon laquelle les mesures d’organisation de la procédure (visées à l’article 64 du règlement de procédure) ont pour objet d’assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale et de faciliter l’administration des preuves, ainsi que de déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation ou qui nécessitent une instruction, alors que les mesures d’instruction (visées aux articles 65 à 67 du règlement de procédure) tendent à permettre de prouver la véracité des allégations factuelles faites par une partie à l’appu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

The clearance of accounts decision should cover the completeness, accuracy and veracity of the accounts but not the conformity of the expenditure with Community legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

Il convient que la décision d'apurement des comptes concerne l'intégralité, l'exactitude et la véracité des comptes transmis, mais pas la conformité des dépenses avec la législation communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

That means we shift money into health, into education, into communities and into children, making this country stronger and better and improving our quality of life (1450) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I want to say that I do not think we need any veracity from a government whose veracity makes George Bush look like an expert on weapons of mass destruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Ainsi, nous investissons cet argent dans la santé, l'éducation, les collectivités et l'avenir de nos enfants, de sorte que notre pays devient plus fort et meilleur et que nous rehaussons notre qualité de vie (1450) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je ne crois pas que nous ayons à entendre des discours gouvernementaux qui sonnent tellement faux que, par comparaison, George Bush pourrait passer pour un expert en armes de destruction massive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

Senator Nolin: Honourable senators, am I to understand that the Government of Canada is not planning on participating, even if only to ensure the veracity of the facts that will be reported to the people of Newfoundland and Labrador?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

Le sénateur Nolin: Honorables sénateurs, dois-je comprendre que le gouvernement du Canada n'a pas l'intention de participer, à tout le moins pour s'assurer de l'exactitude des faits qui seront rapportés aux gens de Terre-Neuve et du Labrador?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-02]

At the end of the financial year, the Member States forward to the Commission their annual statement of expenditure together with an attestation regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts transmitted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

Les États membres transmettent après la fin de l'exercice à la Commission la déclaration annuelle de dépenses ainsi qu'un certificat de l'intégralité, de l'exactitude et de la véracité des comptes transmis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

Its decision covers the completeness, accuracy and veracity of the accounts submitted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

La décision porte sur l'intégralité, l'exactitude et la véracité des comptes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

D'autres ont cherché : truthfulness veracity veracity of the declarations made

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'veracity' ->

Date index: 2023-12-19