Previously, a number of approved veterinary drugs did not have established MRLs. With newer technology able to discern minute traces of some residues—we're talking in parts per trillion these days, which is equivalent to one second in 320 centuries—new MRLs were established based on the latest scientific knowledge.
Anciennement, un certain nombre de médicaments vétérinaires approuvés n'étaient pas assortis de LMR, mais grâce aux nouveaux moyens technologiques qui permettent de détecter des quantités infimes de résidus—de nos jours, il est question de parties par billion, soit l'équivalent d'une seconde dans 320 siècles—des LMR ont été fixées d'après les connaissances scientifiques les plus récentes.
