So the argument comes full circle, back to the idea that your content people—your stage technicians, acrobats, musicians, visual artists—will actually address these things as the creative force.
L'argument est donc retourné, pour en revenir à l'idée que les fournisseurs de contenu—les techniciens de scène, les acrobates, les musiciens, les visualistes—réagiront à ces facteurs en tant que force créatrice.