In doing so, I was lucky to be part of the Canadian Peacekeeping Veterans Association of Canada because we found a voice and, as part of that voice and representative of that organization, I was able to propose for Veteran Affairs Canada a 1-800 assistance line, and another proposal planted a seed with the Veterans Affairs Canada - Canadian Forces Advisory Council.
Dans cette recherche, j'ai eu la chance de faire partie de l'Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix, car nous avons trouvé une voix. Grâce à cette voix et en étant le représentant de cette organisation, j'ai pu proposer pour Anciens Combattants Canada une ligne d'aide 1-800, et une autre proposition a germé au Conseil consultatif sur les Forces canadiennes d'Anciens Combattants Canada.