Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charitable organisation
Charitable work
International voluntary services
International voluntary worker
International volunteer
NVOILA
Peace Corps
VSO
Voluntary Service Overseas
Voluntary agency
Voluntary body
Voluntary organisation
Voluntary organization
Voluntary service
Voluntary services
Voluntary work
Volunteer agency
Volunteer organization
White Paper on Voluntary Organizations and Foundations

Traduction de «voluntary organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voluntary organization [ voluntary agency | volunteer organization | volunteer agency ]

organisme bénévole [ organisation bénévole ]


National Voluntary Organizations for Independent Living for the Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]

National Voluntary Organizations for Independent Living for The Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]


voluntary organization | voluntary agency | volunteer agency

organisation bénévole


voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]


voluntary agency | voluntary organization

organisation bénévole privée | organisation privée sans but lucratif


voluntary body | voluntary organization

organisme bénévole


White Paper on Voluntary Organizations and Foundations

Livre blanc sur les associations et les fondations


The Role of the Voluntary Sector in Development and CIDA's Relationship with Canadian Voluntary Organizations

Le rôle du secteur bénévole dans le développement et les relations de l'ACDI avec les organisations bénévoles canadiennes


international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]


voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]

bénévolat [ volontariat ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It should otherwise be possible to use that logo on a voluntary basis in the case of non pre-packed organic products produced within the Union or any organic products imported from third countries.

Il devrait également être possible, sur base volontaire, de faire figurer ce logo sur les produits biologiques non préemballés produits au sein de l'Union ou sur tout produit biologique importé de pays tiers.


Relevant governmental and non-governmental actors, in particular the International Organization for Migration (IOM), have played an important role in facilitating voluntary departure by carrying out Assisted Voluntary Return (AVR) programmes providing comprehensive return assistance, including activities aimed at ensuring sustainable reintegration in countries of origin.

Des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux, en particulier l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), ont joué un rôle important en facilitant le départ volontaire par la mise en œuvre de programmes de retour volontaire assisté, prévoyant une assistance complète au retour, y compris des activités visant à garantir une réintégration durable dans les pays d’origine.


To ensure the quality and safety of organs, organ transplantation programmes should be founded on the principles of voluntary and unpaid donation.

Afin d’assurer la qualité et la sécurité des organes, les programmes de transplantation devraient reposer sur les principes du don volontaire et non rémunéré.


Donations of all organs from deceased and living donors are voluntary and unpaid and they should be accompanied by the necessary consent.

que tous les dons d’organes provenant de donneurs vivants ou décédés soient effectués de façon volontaire, non rémunérée et soumis au consentement obligatoire de la personne concernée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It should otherwise be possible to use the EU-logo on a voluntary basis in the case of non pre-packaged organic products produced within the Community or any organic products imported from third countries.

Il devrait également être possible, sur base volontaire, de faire figurer le logo communautaire sur les produits biologiques non préemballés obtenus au sein de la Communauté ou sur tout produit biologique importé de pays tiers.


The effect of the rapid development of this sector is a need to increase the proportion of its activities carried out in partnership with other voluntary organizations and/or foundations at Community level.

L'essor que connaît le secteur se traduit par le besoin de l'augmentation de la part de ses activités se déroulant en partenariat avec d'autres associations et/ou fondations à l'échelle communautaire.


7. The Commission's communication might, however, be regarded more optimistically as an attempt to keep alive the issues relating to voluntary organizations and foundations which would be justified by the extreme complexity of the voluntary organizations and foundations sector (according to the Commission, voluntary organizations are 'difficult to classify or define'.

7. Si l'on désirait toutefois se montrer plus optimiste, on ne verrait dans la communication de la Commission qu'une tentative de garder toujours d'actualité les questions propres aux associations et aux fondations. L'extrême complexité du phénomène associatif - selon la Commission, les associations ne sont-elles pas "aussi difficiles à classer qu'à définir"? - le justifierait.


20. Welcomes the dialogue and mutual awareness which has recently developed between voluntary organizations and foundations and trade union organizations; believes that, within the different spheres of activity and interest, trade unions, voluntary organizations and foundations can play a fundamental role in the civil dialogue, in promoting active citizenship and, more generally, in guiding economic and social development policies;

20. se félicite du dialogue instauré récemment entre les associations et fondations et les organisations syndicales et de l'intérêt mutuel dont elle font preuve; considère que, dans leurs différents domaines d'activité et d'intérêt, les syndicats, les associations et les fondations peuvent jouer un rôle essentiel dans le dialogue civil en encourageant une citoyenneté active et, plus généralement, en guidant les politiques de développement économique et social;


1. The communication presented by the Commission is the result, in the Commission's own words, of 'an extensive survey in order to gain a better knowledge of the sector and to identify issues to be addressed'. This survey, referred to in Annex I of the communication, aims to discover the role played by voluntary organizations and foundations in fields ranging from social services, education and research, development and housing, culture and recreation, international activities, civil rights, health, philanthropy and voluntarism and the environment to those of business and professional voluntary organizations. It follows that this is a gr ...[+++]

1. La communication présentée par la Commission européenne constitue le résultat - aux dires de la Commission même - d'"une vaste enquête afin de mieux connaître le secteur et d'identifier les problèmes à traiter". Cette enquête, dont il est question à l'Annexe I de la communication, vise à cerner le rôle des associations et des fondations dans des domaines aussi variés que ceux de l'action sociale, de l'éducation et de la recherche, du développement et du logement, de la culture et des loisirs, des activités internationales, des droits civils, de la santé, de la philanthropie et du bénévolat, de l'environnement ainsi que dans celui de l'activité économico-p ...[+++]


2. Takes the view that an in-depth analysis of the degree of development and organization of the sector at the various levels (local, national and European) should precede and prepare for the European Year of Voluntary Organizations and Active Citizenship proposed by the Commission; notes in this context a survey carried out by Directorate-General V on the Commission's relations with the NGOs and calls on the Commission to publish the results of it;

2. est d'avis qu'une analyse approfondie du degré de développement et d'organisation de ce secteur aux différents niveaux (local, national et européen) devrait précéder et préparer l'Année européenne des associations et de la citoyenneté active proposée par la Commission; prend acte dans ce contexte d'une enquête effectuée par la Direction générale V sur les relations qu'elle entretient avec les ONG et invite la Commission à en publier les résultats;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'voluntary organization' ->

Date index: 2022-02-22
w