For the period 2006-2010, five main areas of action are set out to meet this objective: upgrading minimum standards for animal welfare; promoting research and alternative approaches to animal testing; introducing standardised animal welfare indicators; better informing animal handlers and the general public on animal welfare issues; and supporting international initiatives for the protection of animals.
Cinq grands domaines d’action ont été définis pour la période 2006-2010 : relèvement des normes minimales propres au bien-être des animaux, encouragement de la recherche et des méthodes de substitution à l’expérimentation animale, introduction d’indicateurs de bien-être normalisés, meilleure information des professionnels et du public sur les questions de bien-être des animaux et, enfin, soutien aux initiatives internationales en faveur de la protection des animaux.