Insistence on the importance of non-trade aspects of agricultural policy, through strengthening and clarification of the ‘Green Box’ of non-trade distorting agricultural support measures, to ensure the EU’s ability to provide support for environmental, social, rural development and animal welfare objectives;
la mise en évidence de l'importance des considérations autres que d'ordre commercial ayant trait à la politique agricole, au travers du renforcement et de la clarification des mesures de soutien de l'agriculture n'engendrant pas de distorsion des échanges commerciaux qui relèvent de la "boîte verte", de telle sorte que l'Union européenne puisse apporter un soutien en faveur d'objectifs d'ordre environnemental, social ou concernant le développement rural ou le bien-être des animaux;
