Mr. Lévesque: Perhaps a further response concerning the issue of an administrative tribunal such as the Canada Industrial Relations Board; a tribunal such as that or the commission could be granted jurisdiction to hear complaints of this nature, in which case we would live with the consequences of the commission's decisions, which are final and without appeal, but which could be the object of judicial review by the Federal Court of Appeal, which is a completely different mechanism than that mentioned by Mr. Falconer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

M. Lévesque : Peut-être un complément de réponse concernant la question d'un tribunal administratif tel le Conseil canadien des relations industrielles; on peut donner à un tribunal comme celui-là ou à ce conseil la juridiction d'entendre des plaintes de cette nature, auquel cas nous vivrons avec les conséquences des décisions du conseil, qui sont finales et sans appel, pouvant faire l'objet d'une révision judiciaire à la Cour d'appel fédérale, ce qui est une toute autre voie que la voie mentionnée par M. Falconer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Not only will visible minorities be more likely to be arrested, but now, they and their families could also be removed without appeal, without any recourse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Non seulement les minorités visibles sont davantage susceptibles d'être arrêtées, mais maintenant, elles et leur famille risquent l'expulsion sans appel, sans recours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-05]

Without any vote or debate in the House, we could be locked into a treaty for 31 years that would give an unaccountable group of arbitrators permission, without appeal, to rule out of order our laws and to order billions of dollars in damages against Canada for measures to protect health, the environment or labour standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

Sans même que la Chambre ait l'occasion de voter sur la question ou d'en débattre, nous pourrions nous retrouver les mains liées pendant 31 ans, par un traité selon lequel un groupe d'arbitres sans aucune obligation redditionnelle aurait le pouvoir sans appel de déclarer irrecevables nos lois, et de poursuivre le Canada pour des milliards de dollars, en raison des mesures prises par notre pays pour protéger la santé, l'environnement et les normes du travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-29]

6. The award shall be binding on the Parties and it shall be without appeal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

6. La sentence arbitrale est contraignante pour les parties et sans appel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Unless a member of the appeal committee objects, the chair may, without proceeding to a formal vote, establish that the appeal committee has delivered a positive opinion, by consensus, on the draft implementing act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-28]

4. Sauf objection d’un membre du comité d’appel, le président peut, sans procéder à un vote formel, établir que le comité d’appel a émis un avis favorable, par consensus, sur le projet d’acte d’exécution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-28]

It is probably unfair to get up and repeat all the words in the bill and some justification for taking the stand I am without giving a bit of my background and without appealing to people to consider the true and deep moral structures that have guided our country for many years and which seem now, in our present day and age, to be rapidly falling apart.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

Je ne devrais probablement pas me contenter de me lever et de citer tout ce qu'on trouve dans le projet de loi, en tentant de justifier ma position, sans parler un peu d'abord de mes antécédents et sans demander à mes collègues de tenir compte des structures morales réelles et profondes qui ont guidé notre pays pendant plusieurs années et qui semblent maintenant disparaître rapidement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

We decided not to appeal because we believe there is a way to meet the objective of the legislation without appealing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Nous avons décidé de ne pas interjeter appel parce que nous croyons pouvoir atteindre l'objectif souhaité sans cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

It shall be without appeal unless the parties to the dispute have agreed in advance to an appellate procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-02]

Elle est sans appel, à moins que les parties ne se soient entendues d'avance sur une procédure d'appel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-02]

4. However, if the department whose decision is contested does not consider the appeal to be admissible and well founded within one month after receipt of the statement of grounds, it shall, instead of taking the measures provided for in paragraphs 2 and 3, remit the appeal to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

4. Cependant, si l'instance dont la décision est attaquée ne considère pas le recours comme recevable et fondé dans un délai d'un mois après la réception du mémoire exposant les motifs, elle défère immédiatement le recours à la chambre de recours, sans avis sur le fond, au lieu de prendre les mesures prévues aux paragraphes 2 et 3".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appeal appeal in cassation appeal to a higher authority dismissal without appeal final and without appeal final without possible appeal in the last instance judgment without appeal means of appeal means of redress review procedure summary court temporary criminal court without appeal without appeal

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'without appeal' ->

Date index: 2023-04-21