This prohibitionist attitude is not confined to immigration alone, but also to the labour market and the new forms of employment – part-time work, temporary work, short-term contracts, seasonal contracts – and it is an attitude that the left, and the unions too, are largely responsible for in Europe.
Le prohibitionnisme ne concerne pas seulement l'immigration, mais aussi le marché du travail, les nouvelles formes d'emploi, le temps partiel, les contrats à durée déterminée ou saisonniers. C'est un prohibitionnisme dont la gauche et les syndicats sont en grande partie responsables en Europe.